Pune o întrebare

Muzică

în 11 Noiembrie 2012 | a întrebat:

Cine îmi poate găsi traducerea în Limba Română sau Rusă la piesa dată http://youtu.be/SnzMNdbe96c

sau cineva repede să facă o traducere, sau cel puțin cam despre ce se cîntă

vă mulțumesc

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 11 Noiembrie 2012 | a răspuns:

Melodia este a lui Bryan Adams şi se numeşte Remember who you are.
De tradus nu o să o traduc pentru că o să dureze prea mult iar o versiune gata tradusă nu am găsit.
Acest cântec este despre regăsirea de sine, dorinţa de libertate ("to be free once more") şi găsirea unui ţel ("that*s worth fighting for"). Este frumoasă şi emoţionantă. Eu am descoperit-o în timp ce urmăream animaţia Spirit Stallion of the Cimarron.
Sper că te-am ajutat.

Răspunde

în 11 Noiembrie 2012 | explică (pentru KoreanGirl):

îți mulțumesc din suflet

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

1 răspuns:

Întrebări similare

trimisă pe 21 Iunie 2018
DanielaPopan întreabă:

Îmi poate scrie careva traducerea în română sau in engleză a versurilor din cântecul, , Prince Igor" cântat in rusa, cred, de Natasha Morozova? Aici aveți link- ul cu melodia: https://youtu.be/ISTAKDPZYoI ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 15 Aprilie 2011
anonim_4396 întreabă:

Caut niste statusuri in limba rusa cu traducere in romana :D...;) fundita:):):)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2014
Ionela1234444445232 întreabă:

Puteti sa imi dati citeva denumiri de filme in limba rusa cu traducere de supt in limba romana ( sa fie interesante si de dragoste daca se poate ).

1 răspuns
trimisă pe 9 Iunie 2013
anonim_4396 întreabă:

As vrea si eu niste statusuri in limba rusa, engleza! Daca de poate, cu traducere!

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie 2012
anonim_4396 întreabă:

Am nevoie de cintece despre pietenit (prietenie, colegi...) in limba romana, rusa sau engleza nu in alta (poate gasiti cintece pe care le cinta vreo fata). Va rog am nevoie urgent nevoie de ele...))

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 30 minute
nyoentox2002 întreabă:

Salutare! Ce părere aveți de trapul Romanesc? Nu mă refer la trapperii astea YNY Sebi, Aerozen, Petre Stefan că știu și eu că au făcut o mizerie din Trapul românesc, eu mă refer la trapul ăla...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
paula1551 întreabă:

Unde s-a filmat melodia "nu vreau banii tai" - Copilul de Aur, Laura Vass, Susanu? https://youtu.be/ByVAX-aUpCE?si=CJNPzVEpguU9zRz9

2 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Hareanicolae întreabă:

Caut textieri (persoane care pot scrie versuri muzicale) Orice propunere este bine venită, ❤️

1 răspuns
trimisă pe 30 Aprilie
BobTheCat întreabă:

Care este formatia voastra preferata si de ce? Care este melodia voastra preferata?

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iulie
ReddY25 întreabă:

Mai ascultă cineva Modern Talking?

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Parere muzica asta? https://youtu.be/6ikbEgoHhug?si=LGfYIy1nr-tmsfrz

17 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Care vă place mai mult? Originalul: https://youtu.be/DFqw2DkHnuE Sau coverul: https://youtu.be/gdj51Qrjwd8 Mie fără doar și poate coverul. Îl consider mai bun și mai ritmat decât melodia...? (mai mult)

5 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii