Pune o întrebare

Muzică

în 10 Aprilie 2013 | a întrebat:

Cum se traduce Thrift Shop?

Thrift ştiu că înseamnă cumpătare... Dar nu are niciun sens aşa, cuvânt cu cuvânt.

P.S.: NU vreau rataţi cu Google Translate sau orice alt program de tradus, doar cineva care ştie... :=

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Aprilie 2013 | a răspuns:

Magazin in genul second—hand, cu articole de tot felul ieftine si... proaste.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 12 Aprilie 2013 | a răspuns:

Traducerea titlului melodiei Thrift Shop inseamna magazin second-hand.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Aprilie 2011
GoguStrigoi întreabă:

spuneti-mi si mie un program de tradus bine in afara de "Google Translate" ca el nu traduce perfect. Funda si Vot!

7 răspunsuri
trimisă pe 26 Octombrie 2013
JonD întreabă:

Este cineva pe aici care stie turca si imi poate traduce o fraza in turca? Nu vreau sa mi-o traduca folosind Google Translate, nu mi se pare un program foarte bun.

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Mai 2014
MavisBlk întreabă:

Stie cineva un program bun de tradus din romana in franceza.Sa nu fie prostia aia de google translate plz. ~Funda~

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Septembrie 2016
vladutzumuresan1996 întreabă:

Cine stie un program bun de tradus subtitrari? Nu raspunsuri de genul google translate.

3 răspunsuri
trimisă pe 30 Iulie 2010
Catalion întreabă:

Stiti si voi niste site-uri ( fara google translate ca traduce cam gresit ) sau un program pentru tradus limbi straine.

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 ore
coracor întreabă:

Bună, țin minte că am ascultat acum mulți ani o melodie care avea în refren, cred, următoarele versuri: "Psihopatul te aleargă, te atacă pe la spate, Nimeni nu poate să- l oprească să-...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
Maria2826842 întreabă:

Îmi puteți spune câteva melodii de la Rihanna/Travis Scott/The Weeknd fara înjurături?

0 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Ganderoaica întreabă:

A ascultat cineva noul album al lui Scooter, Open Your Mind And Your Trousers? E super de tot!

1 răspuns
trimisă acum 20 ore
Sportacus123 întreabă:

Ce părere aveți despre această melodie: https://youtu.be/vZ3Z1a7TDKg?si=3qbenWy1LCA_tvWN?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
BobTheCat întreabă:

Voi mai cumparati CD-uri pentru muzica?

33 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 18 Mai
Sawarekh întreabă:

Salut, credeti ca am un hobby ciudat? Imi place in fiecare zi sa ascult muzica, si nu pot trai fara muzica, este precum o depedenta de mancare, care ma linisteste foarte mult. In plus, mai am...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Parere muzica asta? https://youtu.be/6ikbEgoHhug?si=LGfYIy1nr-tmsfrz

17 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii