| mysterious a întrebat:

Imi puteti da versurile melodiei Within Temptation - All i need traduse in romana?

Răspuns Câştigător
gbrltdr
| gbrltdr a răspuns:

Taducere libera:
Sunt pe moarte sa-mi prind rasuflarea
Oh, de ce nu invat odata
Ca mi-am pierdut increderea sa fiu sigur ca incerc
S-o recastig.

Poti inca sa-mi vezi inima?
Toata agonia mea dispare
Cand ma tii in imbratisarea ta.

Nu ma respinge
Pentru tot ce am nevoie
Fa-mi inima un loc mai bun
Da-mi ceva in care sa cred
Nu ma respinge.
Esti departe de usa mea acum
N-o lasa sa se inchida.

El a trebuit sa plece /Sunt aici din nou pe margine (in alt text)
As dori sa pot sa-l las sa plece/ As dori sa dispara
Stiu ca sunt doar la un pas distanta
De intoarcere.

Imi poti vedea inca inima?
Toata agonia mea care dispare
Cand ma tii in imbratisarea ta.

Nu ma respinge
Pentru tot cea am nevoie
Fa-mi inima un loc mai bun
Ofera-mi ceva in care sa cred.
Nu respinge
Ceea ce a mai ramas din mine
Fa-mi inima un loc mai bun.

Am incercat de mai multe ori, dar nimic nu a fost real
Fa sa dispara.
Nu ma respinge.
Vreau sa cred ca este real
Salveaza-ma de propria frica
Nu ma respinge.

Nu ma respinge
Pentru tot ceea ce am nevoie
Fa-mi inima un loc mai bun.

Nu mai darama
Tot ce am nevoie
Fa-mi inima un loc mai bun
Da-mi ceva in care sa cred
Nu mai darama
Ceea ce a mai ramas din mine.
Fa-mi inima un loc mai bun,
Fa-mi inima un loc mai bun.

Sper sa-ti placa si sa-ti fie de folos.

1 răspuns:
| Tinna22 a răspuns:

I'm dying to catch my breath
oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around

Can you still see the heart of me
all my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't turn me down
for all i need
make my heart a better place
give me something I can believe
Don't turn me down
you're far from the door now
don't let it close

He only had to go
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
From turning around

Can you still see the heart of me
all my agony fades away
when you hold me in your embrace
Versuri Within Temptation - All i need
de pe http://www.versuri.ro

Don't turn me down
for all i need
make my heart a better place
give me something I can believe
Don't turn it down
what's left of me
make my heart a better place

i've tried many times but nothing was real
make it fade away
don't break me down
I want to believe that this is for real
save me from my fear
don't turn me down

don't turn me down
for all i need
make my heart a better place

don't tear me down
for all i need
make my heart a better place
give me something i can believe
don't tear ït down
what's left of me
make my heart a better place
in romana n-am gasit, sper sa iti fi fost de folos