| InnA_3234 a întrebat:

Ma puteti ajuta cu versurie in spaniola la melodia de la florencia bertotti http://www.youtube.com/watch?v=HXv97AYaUR4?

Răspuns Câştigător
| private09love a răspuns:

Buna!

Dime quién tu eres y porqué estás aquí
Dime como has hecho para conquistarme así
A veces creo que no eres real
que voy a despertarme y no estarás...oh, no

Dime como sabes siempre lo que decir
Como te deseo, no lo puedo fingir
No recuerdo haber sentido igual
Oh...esto es como una atracción fatal

Estás en cada poro, en cada célula de mi
me duermo y me despierto siempre con sabor a tí
tu eres mi aire, mi agua, mi mayor necesidad
mi punto de partida, mi principio, y mi final
a donde vayas iré
Yo vivo y muero en tu piel

Dime de qué mundo vienes y a dónde vas
Dime que me amas y te voy a acompañar
Por nadie eu me he sentido igual
esto es como una atracción fatal

Estás en cada poro, en cada célula de mi
me duermo y me despierto siempre con sabor a tí
tu eres mi aire, mi agua, mi mayor necesidad
mi punto de partida, mi principio, y mi final
a donde vayas iré
Yo vivo y muero en tu pïel (2)

http://www.versuri.ro/......+piel.html

2 răspunsuri:
| CodName47 a răspuns:

Spune-mi cine esti
Si de ce esti aici
Spune-mi cum ai facut
Sa ma cuceresti asa
Uneori cred ca nu esti real
Ca ma voi trezi si ca nu vei fi
Spune-mi cum sti mereu ce sa zici
Kum te doresc, nu ma pot preface
Nu imi amintesc sa mai fi simtit la fel
E ca o atractie fatala

REFREN:
este in fiecare por, in fiecare celula de-a mea
Dorm si ma trezesc mereu cu parfumul tau
Tu esti aerul meu, apa mea, cea mai mare necesitate
Punctul de start, inceputul si finalul meu

Unde te vei duce, voi veni
Eu traiesc si mor in pielea ta

Spune-mi din ce lume zi si unde te duci
Spune-mi ca ma iubesc si ca te acompnia
Pentru nimeni nu am mai simtit la fel
E ca o atractie fatala

REFREN:
esti in fiecare por, in fiecare celula de-a mea
Dorm si ma trezesc mereu cu parfumul tau
Tu esti aerul meu, apa mea, cea mai mare necesitate
Punctul de start, inceputul si finalul meu

Unde te vei duce, voi veni
Eu traiesc si mor in pielea ta

REFREN:
esti in fiecare por, in fiecare celula de-a mea
Dorm si ma trezesc mereu cu parfumul tau
Tu esti aerul meu, apa mea, cea mai mare necesitate
Punctul de start, inceputul si finalul meu

Unde te vei duce, voi veni
Eu traiesc si mor in pïelea ta [Romana]
Dime quién eres
¿Y por qué usted está aquí
Dime cómo lo hiciste
Lo conquistar
A veces pienso que no son reales
Como voy a despertar y que no se
Dime Kum siempre sabe qué decir
Kum que quieras, no puedo fingir
No recuerdo que se sentía como
Es como una atracción fatal

Estribillo:
está en cada poro, cada célula de mi
Yo sueño y siempre me despierto con tu perfume
Tu eres mi aire, mi agua, mi mayor necesidad
El punto de partida, el principio y mi final

¿Dónde vas a ir, voy a
Vivo y muero en tu piel

Dime qué día y dónde ir mundo
Dime que me amas y que acompnia
Por una parte nunca me sentí de la misma manera
Es como una atracción fatal

Estribillo:
estás en cada poro, cada célula de mi
Yo sueño y siempre me despierto con tu perfume
Tu eres mi aire, mi agua, mi mayor necesidad
El punto de partida, el principio y mi final

¿Dónde vas a ir, voy a
Vivo y muero en tu piel

Estribillo:
estás en cada poro, cada célula de mi
Yo sueño y siempre me despierto con tu perfume
Tu eres mi aire, mi agua, mi mayor necesidad
El punto de partida, el principio y mi final

¿Dónde vas a ir, voy a
Vivo y muero en tu piel[Spaniola]

| Bellabelutsag a răspuns:


Spune-mi cine esti si de ce esti aici
Spune-mi cum faci pentru a cuceri şi
Uneori cred că nu sunt reale
Mă voi trezi şi nu să fie... oh, nu

Spune-mi cum stii mereu ce sa spun
După cum doriti, eu nu pot pretinde
Nu vă amintiţi sentimentul ca
Oh... acest lucru este ca o atractie fatala

Esti din fiecare por, fiecare celulă a mea
Dorm şi te trezesc mereu gustul
eşti aerul meu, apa mea, cea mai mare nevoie
esti punctul meu de plecare începutul şi sfârşitul meu meu
du-te unde te duci
Eu trăiesc şi să mor pe pielea ta

Spune-mi ca lumea va veni şi unde te duci
Spune-mi ca ma iubesti si eu va însoţi
Pentru oricine m-am simtit ca
aceasta este ca o atractie fatala

Sunteţi în fiecare por, fiecare celulă a mea
Dorm şi te trezesc mereu gustul
eşti aerul meu, apa mea, cea mai mare nevoie
esti punctul meu de plecare începutul şi sfârşitul meu meu
du-te unde te duci
Eu trăiesc şi să mor pe pieleta sper ca ti-am fost de ajutor ceau::*:*