Care este diferenta dintre "I have" si "I have got"? Eu stiam ca ambele forme inseamna "eu am". Este adevarat sau au intelesuri diferite? Multumesc! 
Noroc ca am terminat LMA, ca altfel nu te lamurea nimeni.
Deci, "I have" este present simple, ceea ce inseamna ca se foloseste cu o actiune prezenta, posibil repetata, se refera la momentul de fata.
"I have got/I've got" este la present perfect simple, adica se foloseste cand nu stii exact momentul actiunii, de exemplu: I have already got a new car. (Mi-am luat deja o noua masina) - nu se specifica: cand, cum. Acest timp are niste prepozitii specifice: already, yet, ever, never, for, since, etc.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Eu sti ca "i have" in seamna eu am si se foloseste ca exemplu: i have a dog= eu am un caine. Iar "i have got" care practic inseamna acelasi lucru dar se foloseste ca exemplu: i have got a dog= eu am primit un caine.
Răspunde
I have = eu am, pe cand
I have GOT = eu detin...
I have se foloseste mai mult pentru trecut ( de ex i have been at the store ), pe cand i have got se foloseste la ceva ce detii inclusiv in momentul vorbirii ( i have got 2 cars, 1 dog and aids ).
Dupa cum ti-au spus si ceilalti, tine foarte mult de contextul in care este folosit. In engleza-americana care este una mult mai simplificata, nu se mai pune de fiecare data "got-ul"... De aici apar si confuziile - la scoala invatam engleza britanica, si in filme vedem versiunea americana a limbii engleze.
Sper ca ti-am fost de folos! 
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
