Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 20 Septembrie 2011 | a întrebat:

Imi poate spune si mie cineva de unde pot downloada un program de tradus anime si sa-mi spuna cat-de-cat cum functioneaza?! Si mai am o rugaminte: am PhotoshopCS5, dar nu prea stiu sa-l folosesc, si as vrea sa traduc o manga. Intrebarea e: Cum fac sa sterg textele care sunt in engleza de pe fondurile care nu sunt albe, adica in afara de cele care sunt in bulele de dialog, sau cel putin daca aveti sa-mi da-ti vreun' link cu vreun' tutorial!
P. S.: Cel mai bun raspuns va primi funda!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 20 Septembrie 2011 | a răspuns:

Nu exista program de tradus anime, ci program de facut subtitrari. pentru asta iti trebuie cunostinte avansate de japoneza. sau astepti intai sa apara subtitrat in engleza si tu traduci in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Ianuarie 2012 | a răspuns:

Buna, cel mai bun program este agesub il poti folosi pentru subtitrari si in ceea ce priveste cum se foloseste nici eu nu sunt prea sigura insa este un program ff bun, sper sa iti fi fost de ajutor

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Aprilie 2017
SnapHMan întreabă:

De curand m- am apucat sa traduc un anime pe care nu l- am gasit pe alte site- uri asa cum l- am vrut.PEntru tradus subtitrarea folosesc aegisub, pentru a baga subtitrarea in fisierul mkv folosesc...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 17 Aprilie 2012
SuperFraTele întreabă:

Hristos a inviat! Cine poate sa imi spuna si mie un program de tradus anime-uri, dau funda pentru cel mai bun program si va rog un link :)

0 răspunsuri
trimisă pe 14 August 2011
AHappyDay întreabă:

Exista vreun program de tradus jocuri? Mi-am luat acum cateva zile un joc si e in rusa si nu inteleg nimic si as vrea sa il traduc in engleza. Daca stiti programul dati-mi si un link de download. ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Martie 2015
ovidasmihai întreabă:

Ce program sau site imi sugerati sa folosesc ca sa traduc un text din engleza?

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Octombrie 2014
teosbeos întreabă:

imi puteti spune si mie de unde pot downloada manga in engleza, astfel incat se le poti traduce si sa nu.ti spuna nimeni nimic si ce program as putea folosi la tradecere? va rog frumos!

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 21 Mai
LisaJulie întreabă:

Pentru cine este din Constanța îmi poate spune unde se mănâncă bine?

10 răspunsuri
trimisă pe 20 Mai
Distrugatorul7000 întreabă:

Buna TPU, unde se mananca bine in Bucuresti? Accept si shaormerii

4 răspunsuri
trimisă pe 19 Mai
Addina14 întreabă:

Ce părere aveți despre aparatul foto Instax Mini Evo de la Fujifilm?

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Mai
Addina14 întreabă:

Buna ziua! Imi puteți recomanda un aparat foto instax bun, cel mai nou la momentul de fata? Mulțumesc!

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Aprilie
Lupică27 întreabă:

Hai noroc mafiotilor, voi ce faceti in timpul liber cand nu sunteti la servici? Eu fac sport, ma uit la filme/seriale, ma plimb in aer liber. Ideea e ca as face ceva mai interesant, mai palpitant,...? (mai mult)

25 răspunsuri
trimisă pe 12 Mai
TheSeventhSin întreabă:

Salut, voi ce faceti cand va plictisiti? Ce activitati poate sa aiba un barbat de 24 de ani sau un cuplu tanar? In afara de munca si filme/seriale sau ocazional jocuri chiar nu stiu ce sa mai fac

28 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
smek3r întreabă:

Mergeți la circ?

16 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
LaviniuA întreabă:

La multi ani, de 1 mai dragi TPU! Dati- mi cateva idei de a petrece aceasta zi muncitoreasca cat mai frumos :) ps Nu imi vine sa cred cat de repede au trecut 4 luni din anul asta. Oare asa va trece...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii