Mereu mă exprim greșit, zici că sunt analfabetă. Amestec o grămadă de cuvinte între ele și îmi iese o tâmpenie. Mai ales că azi când am fost la bibliotecă (coșmar cumplit) și i-am spus bibliotecarei ce cărți vreau m-am exprimat greșit, până și pe ea (dumneaei, să nu faceți comentarii) a bufnit-o râsul. Acum vreo 3 ani eu în loc de plural ziceam "prurar", când ieșeam la tablă și mai continuă povestea dar nu mă obosesc să scriu totul.
Ce să fac?

Da-ti silinta sa scii corect, citeste si tu ziarele din casa si asa o sa te obisnuiesti mai usor cu gramatica.

De scris scriu corect, dar vorbesc greșit.

Atunci uita-te la stiri in fiecare zi si asculti cum vorbesc reporterii, mai auzi cum vorbesc unii tarani care nu prea au habar de gramatica dar nu le dai importanta lor.

Ca sa poti vorbi corect din punct de vedere gramatical ( parerea mea )apuca-te sa citesti literatura ( carti ) si cand intalnesti un cuvant pe care nu-l cunosti iei D.E.X-ul ( Dicitionarul Explicativ al limbii Romane ) cauti cuvantul respectiv, vezi ce inseamna si ce forme de plurar are si in ce context se foloseste etc.

Care e limba ta materna. daca ar fi maghiara se intelege

Probabil ti-e un pic teama cand vorbesti cu cineva si din dorinta de a vorbi corect mai rau te incurci.
Nu te grabi cand vorbesti. Adunati cuvintele. Si nu mai te teme toata lumea mai greseste, scapa de aceasta inhibitie.