Pune o întrebare

Adolescenţi

în 20 Iulie 2011 | a întrebat:

Ajutati-ma si pe mine cu o chestie.
As vrea sa spun in engleza : Pentru ca zambetul meu te innebuneste!
S-ar traduce : because my smile is drive you crazy?
Please , ajutati-ma :d

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 20 Iulie 2011 | a răspuns:

O mica greseala, se zice cam asa: "Because my smile drives you crazy."
Dar se modifica in functie de contextul in care folosesti aceasta propozitie.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Iulie 2011 | a răspuns:

Because my smile make you crazy... ''drive'' cam nu se potriveste.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Iulie 2011 | a răspuns:

Buna, s-ar traduce asa:

Because my smile drives you crazy. Sper ca te-am ajutat

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Iulie 2011 | a răspuns:

Because my smile is make you crazy

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Iulie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Buna!
In principiu e bine, doar ca "drive" trebuia pus la Present Continous.
Propozitia corecta arata asa:
"Because my smile is driving you crazy"
sau daca vrei sa o faci mai de cartier happy poti sa spui:
" 'Cuz ma smile is drivin' you craze "
Sper ca te-am ajutat. laughing
O zi buna!

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Iulie 2011 | a răspuns:

Because my smile drives you crazy funda? big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iulie 2011
FuckEverything întreabă:

Ajutati-ma si pe mine cu o chestie :-s As vrea sa spun in engleza : Pentru ca zambetul meu te innebuneste! S-ar traduce : because my smile is drive you crazy? Please :o3, ajutati-ma :d

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Februarie 2013
Sмilеfояме întreabă:

Cum se traduce in engleza : " Iti bati joc de mine?! "? FUNDA. :-*

8 răspunsuri
trimisă pe 26 Octombrie 2014
cipzcuz întreabă:

Cum se traduce din engleza in romana cuvantul "unjunmble". VA ROG AJUTATI-MA!

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie 2013
mihaiabc întreabă:

Hey am si eu la tara multe vite de vie si as vrea sa ma ajutati si pe mine. sa imi spuneti cum se planteaza PLEASE.

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Iulie 2011
Gellu întreabă:

Am si eu o intrebare! Ma-m indragostit de o fata inca de cind eram eu clasa 4 o cheama Dana! Si nu stiu cum sa-i spun ca o iubesc si daca vrea sa fie cu mine! Acum am 13 ani pe atunci aveam 9 - 10 ani!...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Zaruri666 întreabă:

Salut! Cum as putea sa- mi cumpăr un apartament la 18 ani? Acum am 17...lucrez ma intretin singur. Dati mi niște idei ce as putea face sa pun mana pe o suma mare de bani... știu știu ca ar face oricine...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
MihaiJdsk întreabă:

Salut! Mai e o lună si trebuie sa dau EN, voi opta pentru o nota de 8, 50- 9 si încă nu știu ce liceu să aleg(Sunt din Iași)Pe mine mă interesează un profil bio- chimie/științe ale naturii ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
De3a35 întreabă:

Bună seara am făcut sex neprotejat cu soțul a doua zi de la ovulație! Există posibilitatea să rămân însărcinată?

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
Denisa76114 întreabă:

Hei TPU, am nevoie de ajutor urgent. Am făcut săptămâna trecuta cu iubitul meu și nu ne am protejat..chestia e ca nu si a dat drumul în mine si a băgat o doar de 3, 4 ori Mi e frica sa nu fiu...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii