Pune o întrebare

Adolescenţi

în 7 Iulie 2013 | a întrebat:

Ce înseamnă sau cum s-ar traduce "Holy Shit"? Funda.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 7 Iulie 2013 | a răspuns:

Nu se poate traduce cuvant cu cuvant dar exprima uimirea intr-un mod neplacut. Ca si cum ai zice in romana " firar sa fie "

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 7 Iulie 2013 | a răspuns:

Eu as spune ca se traduce prin,,****,, sau,, ce ****,, chestia e ca englezii au moduri diferide de asi exprima sentimentele fata de altii.adica unele expresii pot suna ciudat traduse cum e,, is it rains with cats and dogs,,,, ploua cu pisici si caini,, si spun asa si noi spunem asa,, ploua cu galeata,, sper ca te-am ajutat winking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Septembrie 2010
anonimaa întreabă:

Cum se traduce sau ce inseamna holy crap? :)) adica e un tip care a dat un comm cu holy crap. holy parca insemna maiculita:)) funda

3 răspunsuri
trimisă pe 4 Ianuarie 2011
SăcsyLlamă întreabă:

Holy Shit! http://www.TPU.ro/utilizator/adqbk

6 răspunsuri
trimisă pe 16 Decembrie 2016
SERIALS întreabă:

Ce inseamna "glory holy"?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
lanadelrey15 întreabă:

Am inceput sa imi fac mai multi prieteni la scoala si sa stau cu mai multa lume desi observ ca prietena mea cea mai buna se supara pe mine, cel mai probabil din cauza asta, ce ar trebui sa fac?

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Qhs întreabă:

Am o problemă cu părinții mei. Când eram mic și adolescent, m- au ținut aproape de ei, să fiu cuminte și să nu fac prostii. Nu zic că a fost rău, dar acum vreau să fac chestii care nu le...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
StroeRaduHit întreabă:

Salut! Aș vrea să îmi fac o frizura tip Dennis Man ( sper sa nu râdeți:))) ) și ideea este că în această frizura linia este trasa un pic mai jos față de unde o aveam eu trasa. Dar chestia e ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
nyoentox2002 întreabă:

Salutare, ce beneficii o sa am dacă mă apuc de box? O să îmi crească stima de sine și o să am o atitudine mai calumea? și o să mă învăț să dau mai bine cu pumnul? Gen m- am saturat sa fiu...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

29 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii