Pune o întrebare

Adolescenţi

în 18 Februarie 2013 | anonim_4396 a întrebat:

FUNDA! Cine imi traduce si mie versul "My lingering feelings that loved you "? Va rog frumos, imi trebuie urgent. Multumesc.

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 18 Februarie 2013 | a răspuns:

Sentimentele-mi persistente care te-au iubit. Mot-a-mot
Sau sentimentele mele de iubire, persistente față de tine.

Răspunde

în 18 Februarie 2013 | a răspuns (pentru DDCC):

Multumesc mult. Poate ma poti ajuta si cu versul "The person whom I feel like I can catch if I close both of my eyes" este ultimul si ti-as multumi din suflet!

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Februarie 2013 | a răspuns (pentru hereo):

Persoana pe care simt că o pot prinde (dacă-mi închid ambii ochi)/cu ochii închiși.
Whom înseamnă a cărui însă dacă-ți traduc mot-a-mot nu mai pricepi mare lucru. hee hee
Și, cu plăcere! winking

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 18 Februarie 2013 | anonim_4396 explică:

Ceva in genul 'sentimentele mele persistente care te-au iubit'. Asa scos din contezt nu prea are sens.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Februarie 2013 | a răspuns:

Sentimentele mele lungite pe care te-a iubit "? nu prea are sens da inseamna ceva de genu poate iti e de folos bafta big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 August 2010
Alexandra_3484 întreabă:

URGENT! Cum se traduce school girls? Va rog frumos sa'mi raspundetzi si dau fundita :*

13 răspunsuri
trimisă pe 18 Ianuarie 2011
Anonima_6850 întreabă:

Cum pot traduce "got to be loved"?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Noiembrie 2010
amo întreabă:

Cum se traduce cuvintul "feel" din engleza? va rg sa-mi spuneti mai multe variante DAU FUNDA, imi trebuie urgent

4 răspunsuri
trimisă pe 14 Noiembrie 2018
anonim_4396 întreabă:

Cum aţi traduce voi versul: "I'm gonna soak up the sun"?

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie 2014
anonim_4396 întreabă:

FUNDA! Cum s-ar traduce versul "The girl with prettily drunken eyes"? Multumesc!

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Cristinacrs16 întreabă:

Buna am 13 ani și din câte am văzut telefonul îmi cam face probleme o alta activitate sa fac Inafara de a sta pe telefon ce îmi recomandați?

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Iox întreabă:

Ce pot face daca am 18 ani și nu mi-a crescut par?

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
nobodyknows135 întreabă:

Parintii mei se comporta foarte urat cu mine. Am control parental pe telefon, nu primesc decat o ora, lunea, cand am nevoie la scoala. In rest am 0 min, pot doar sa sun, si totusi, mama mea imi ia...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Biancalarosa12 întreabă:

Cum recuperez contul de avakin logat vu Facebook?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii