| boranescu99 a întrebat:

unde pot gasi traducerea in romana a melodiei "Olly Murs feat. Flo Rida - Troublemaker"?

5 răspunsuri:
| tpuforyou a răspuns:

Cred ca asta este melodia! Ești un scandalagiu
Ești un scandalagiu...
Tu nu este altceva decât o fată scandalagiu

M-ai fi prins din nou de la momentul în care se așeză
Modul în care mușcă buza ta
Ai Spinnin meu cap "în jurul valorii de
După o băutură sau două
Am fost chit în mâinile tale
Nu știu dacă am puterea să stea

Oh oh oh...
Probleme necazuri. Da
Asta e middlename ta
Oh oh oh...
Știu că nu ești bun, dar te-ai blocat în creierul meu
Și eu vreau să știu

De ce se simte atât de bine, dar doare atât de rău
Oh oh oh...
Mintea mea tot spune
A alerga la fel de repede ca tine poate
Eu spun că am terminat, dar apoi mi-ai trage înapoi
Oh oh oh...
Jur-mi dai un atac de cord
Scandalagiul!

E ca și cum ai mereu acolo, în colțuri ale minții mele
Văd o siluetă de fiecare dată când închid ochii
Nu trebuie să fie otravă în acele sfaturi degetelor de dvs.
Pentru că am păstra vin înapoi pentru mai multe

Oh oh oh...
Necazuri probleme, da
Asta e middlename ta
Oh oh oh...
Știu că nu ești bun, dar te-ai blocat în creierul meu
Și eu vreau să știu

De ce se simte atât de bine, dar doare atât de rău
Oh oh oh...
Mintea mea tot spune
A alerga la fel de repede ca tine poate
Eu spun că am terminat, dar apoi mi-ai trage înapoi
Oh oh oh...
Jur-mi dai un atac de cord
Scandalagiul

De ce se simte atât de bine, dar doare atât de rău
Oh oh oh...
Mintea mea tot spune
A alerga la fel de repede ca tine poate
Scandalagiul
Eu spun că am terminat, dar apoi mi-ai trage înapoi
Oh oh oh...
Jur-mi dai un atac de cord
Scandalagiul

Poate sunt nebun
Pentru că am continui sa faci acelasi lucru naibii
Gândindu-o zi schimbările noi gon '
Dar stii doar cum să lucreze ca înapoi
Și fă-mi uit numele meu
Ce naiba faci că nu voi aminti
Voi fi plecat pana in noiembrie
Și veți vedea din nou vara viitoare, da!
Doilea nume tipic este Prada
Potrivi ca o mănușă fata
M-am săturat de teatru
Ești un scandalagiu
Dar la naiba fata e ca imi place probleme
Și eu nici măcar nu pot explica de ce

De ce se simte atât de bine, dar doare atât de rău
Oh oh oh...
Mintea mea tot spune
A alerga la fel de repede ca tine poate
Scandalagiul
Eu spun că am terminat, dar apoi mi-ai trage înapoi
Oh oh oh...
Jur-mi dai un atac de cord
Scandalagiul

De ce se simte atât de bine, dar doare atât de rău
Oh oh oh...
Mintea mea tot spune
A alerga la fel de repede ca tine poate
Scandalagiul
Eu spun că am terminat, dar apoi mi-ai trage înapoi
Oh oh oh...
Jur-mi dai un atac de cord
Scandalagiul

Read more: http://translate.googleusercontent.com/......ranslate_c
LetsSingIt - Your favorite Music Community

| boranescu99 explică (pentru tpuforyou):

Mda! Nu e tradus bine.

| tpuforyou a răspuns (pentru boranescu99):

Unele cuvinte reprezinta expresii! dar traducerea directa asta e!)

| koko01 a răspuns:

M-ai vrajit din nou din momentul în care te-ai așezat
Felul in care iti musti buzele
Imi face capul sa o ia razna
Dupa o bautura sau doua
Sunt o jucarie in mainile sale
Nu stiu daca am puterea sa raman
Oh… Oh… Oh….
Aducatoare de necazuri, da
Acesta-I numele tau
Oh…Oh….Oh….
Stiu ca nu e bine dar imi blochezi creierul
Si vreau sa stiu

De ce ma simt asa bine dar doare asa de rau
Oh…Oh….Oh….
Mintea mea tot spune
Fugi cat de repede poti
Spun ca am terminat dar ma atragi inapoi
Oh…Oh…Oh….
Jur ca imi faci un infarct
Aducatoare de necazuri!

E ca si cum mereu ai fi in colturile mintei mele
Vad o silueta de fiecare data cand imi inched ochii
Trebuie sa fie o otrava in varful degetelor tale
Pentru ca eu revin din nou pentru mai mult
Oh… Oh… Oh….
Aducatoare de necazuri, da
Acesta-I numele tau
Oh…Oh….Oh….
Stiu ca nu e bine dar imi blochezi creierul
Si vreau sa stiu

De ce ma simt asa bine dar doare asa de rau
Oh…Oh….Oh….
Mintea mea tot spune
Fugi cat de repede poti
Spun ca am terminat dar ma atragi inapoi
Oh…Oh…Oh….
Jur ca imi faci un infarct
Aducatoare de necazuri! (x2)

Poate sunt nebun
Pentru ca eu continui sa fac aceleasi lucruri
Gandindu-ma ca intr-o zi nu vom schimba
Dar sti doar cum sa faci ca inainte
Si ma faci sa-mi uit numele
Ce naiba faci, Nu-mi voi aminti
Voi fi plecat până în noiembrie
Si tu te vei intoarce vara viitoare, da
Numele tipic este Prada
Ti se potriveste ca o manusa, fata
M-am saturat de atata treatru
Esti o aducatoare de necazuri
Dar la naiba fata ca eu iubesc problemele
Si nici macar nu-mi pot explica de ce

De ce ma simt asa bine dar doare asa de rau
Oh…Oh….Oh….
Mintea mea tot spune
Fugi cat de repede poti
Spun ca am terminat dar ma atragi inapoi
Oh…Oh…Oh….
Jur ca imi faci un infarct
Aducatoare de necazuri!
(x2)