Pune o întrebare

Adolescenţi

în 2 Noiembrie 2017 | anonim_4396 a întrebat:

Ma poate ajuta cineva cu traducerea corecta in engleza a acestei fraze :
'Uneori sunt acele momente cand nu-ti ramane decat sa ridici volumul si sa speri ca volumul muzicii il va depasi pe cel al gandurilor.' Am incercat pe google translate dar nu sunt sigura ca e bine...Multumesc.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Noiembrie 2017 | a răspuns:

Sometimes there are those moments when nothing remains then turn up the volume and hope as the volume of music to be louder then the one of thoughts

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 2 Noiembrie 2017 | a răspuns:

" Sometimes all you have to do is to volume up the music and hope that music will takeover the thoughts. " Cu plăcere.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Noiembrie 2017 | a răspuns:

Sometimes all you have to do is to turn up the volume and hope that it will drown the sound of one's thoughts.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iunie 2012
lavinia148 întreabă:

Cum se zice in limba engleza la "drepturi". Am cautat pe google translate, dar nu da intotdeauna traducerea corecta.

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Martie 2011
Bloo2 întreabă:

Stie cineva bine franceza si ma poate ajuta si pe mine cu traducerea a catorva fraze din romana in franceza? Google translate nu a dat rezultate prea bune asa ca apelez la voi. Astept raspuns. Mersi.

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Iulie 2015
Chapuda1 întreabă:

Ma poate ajuta cineva cu traducerea acestei fraze " 더럽히지마라 "? Funda ^^

2 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2012
senstein întreabă:

Vreau sa- mi tatuaje asta "imi iubesc viata asa cum este ea" dar o vreau in engleza si doresc sa- mi faca cineva traducerea corecta. Nu vreau cu google translate ca nu stiu cat de bine traduce. Dau ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
ShadowGuitar întreabă:

Cum intreb pe cineva in engleza"De cat timp canti la pian"? Va rog, am nevoie de traducerea corecta, nu din alea de pe Google Translate...:) Merci.

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AndreiTudor1 întreabă:

Poti sa folosesti date mobile daca am activat Roaming

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
dkaopdaw întreabă:

Salut! Stiu ca suna cam absurd, dar mai e fix o luna pana la Evnat. Sunt varza la mate! Daca ma apuc de acum sa invat serios, credeti ca pot sa iau macar un 5- 6 la mate? In simulare am luat 3, 2. ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
Izaaaa0613 întreabă:

O fata vrea sa doarma la mine dar ai mei nu vor si nu stiu ce sa-i spun, ma ajutati cu niste scuze?

3 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
user643890655 întreabă:

Buna! ignorati ora, ce inseamna daca un baiat ma intreaba ce poza cu gagica lui sa posteze pe stry(si o pune fix pe aia ce am ales-o) si nu o intreaba pe ea?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii