| Dolce1907 a întrebat:

Va rog frumos..Care poate sa ma ajute cu traductia melodiei Chris Brown-I Wanna Be Pentruca ma chinuii de mult pe situri care nu traduc bine.Dau funda..Va Multumesc.kiss

5 răspunsuri:
| Miauus a răspuns:

Te cam bate limba romana..no offense.dar mai treci pe la scoala si dupa aia te poti apuca de traduceri melodii

| Dolce1907 explică (pentru Miauus):

Miauus.da ma cam bate limba romana pentru ca sunt plecata de 13 ani in strainatate aveam 1 an jum cand am plecat din Romania si nu o cunosc asa bine.happy happy happy Si stai linistit cunosc si eu simnificatia melodiei doar ca vream pe cineva care sa ma ajute sa o traduc cuvant cu cuvant pentru inca n-am ajuns la Al.11-lea nivel de engleza...winking o cunosc cata a cata...winking

| Miauus a răspuns (pentru Dolce1907):

Ehh asta nu am stiut draga happy Scuzele mele happy

| sabrina_5498 a răspuns:

[Suspin] Uită-te. Ştiu că am fost prieteni pentru un timp
acum. Dar, mă simt ca pot mărturisi
pentru tine. Este Va fi greu, dar. Bine aici merge...

[Verse 1:]

Imaginaţi-vă că perna pe care ai plans pe mi-a fost
piept, iar tesutul care aţi şters dvs.
fata cu mana mea a fost
Fata imagina dacă ai nevoie de sfaturi despre alte câteva
tip, eu sunt cel care vine în minte
Incercand sa nu "auzi nimeni să vă spun că eu sunt doar un prieten,
doar încercarea de a face sigur că sunt că organismul
pe care le numesc omul tău, şi oricând aveţi nevoie de un
umăr, nu arată o zi, dar ceea ce am
Incercand sa spun "este, vreau să fiu...

[Refren:]

Ultimul număr suna noaptea târziu,
Primul pe care îl formează atunci când deschideţi ochii...
Vrei sa fie o să aveţi o, vreau să fie una care nu este
"gon rănit, vreau să fiu el, vreau să fiu
da.
Să fie omul Makin fete eu gelos, să fie tipul
că este "shuttin jos toate baieti.
orice ai nevoie, fetele mi-e tot. Soldat
prietenul tau sau iubitul tău, fată, vreau să
să fie...

[Verse 2:]

Ar fi misto, te superi dacă te-am chemat MA
Boo, ce se întâmplă dacă biciul următoarea a fost "pushin
a fost cea pe care am cumparat pentru tine?
Pot fi cel care îndeplineşte POP dvs. şi să ia pe mama ta
shoppin ", tu esti singurul care imi place.
V-aţi gândit la asta, aşteptaţi, într-adevăr gândit
ea? Poate că ar trebui să ia ceva timp apel
fetele tale şi să vorbească despre el, da.
"Vere am făcut deja făcut până mintea mea, nu au nevoie de nu mai mult
timp, să ştiu dacă vreau să fiu cu tine, am
vreau să fiu...

[Chorus]
Ultimul număr suna noaptea târziu, în primul rând una pe care o formează atunci când deschideţi ochii...
Vrei sa fie o să aveţi o, vreau să fie una care nu este
"gon rănit, vreau să fiu el, vreau să fiu
da.
Să fie omul Makin fete eu gelos, să fie tipul
că este "shuttin jos toate baieti.
orice ai nevoie, fetele mi-e tot. Soldat
prietenul tau sau iubitul tău, fată, vreau să
să fie...
[Versetul 3:]

Pune-mă pe economizorul de ecran, tot pe MySpace dvs.
şi, mă face unul dintre favoritele tale de top,
care este în cazul în care vreau să fiu... Una pe care plange "pentru,
(A stat treaz toată noaptea lupt "pentru) sa fiu
dragostea ta bine, rău,, hei girlll.

[Chorus]

Cross inima mea sper sa moara, pe tot ceea ce este bun,
I'mma ai dreptate, va arata dreapta, se
acest înţeles. Cross inima mea sper să moară, pe
asta e totul bine, voi face I'mma dreapta
arata dreapta, pentru a primi acest înţeles...

[Chorus] ultimul număr suna noaptea târziu, în primul rând una pe care o formează atunci când deschideţi
ochii...
Vrei sa fie o să aveţi o, vreau să fie una care nu este
"gon rănit, vreau să fiu el, vreau să fiu
da.
Să fie omul Makin fete eu gelos, să fie tipul
că este "shuttin jos toate baieti.
orice ai nevoie, fetele mi-e tot. Soldat
prietenul tau sau iubitul tău, fată, vreau să
să fie...

Vreau să fiu fată, vreau să fiu... suspin. Vreau să fiu, vreau să fiu...
fundita?

| Sunnyツ a răspuns (pentru sabrina_5498):

Eu nu ti-as da funda pe tampenia asta.