Salut.
Sunt în clasa a XI-a, filologie intensiv engleza. După terminarea liceului as vrea sa merg la UAIC Iasi si sa învăț limbi străine. Limbile pentru care vreau sa aplic sunt rusa și italiana. Italiana o știu deja foarte bine deoarece am învățat în Italia pana în clasa a XI-a și o să-mi fie destul de ușor sa ma specializez, iar rusa o știu foarte puțin pentru ca am învățat rusă la școala in clasa a 9-a și după nu am mai continuat deoarece am venit în România. Eu as vrea sa devin profesoara de limba italiana și traducătoare de limba rusa, dar în România nu prea sunt scoli în care se învață limba italiana, decât la București. Întrebările mele sunt :
1) limba rusa este considerata o limba rara? Este plătita bine?
2) care este diferența dintre un traducator și un traducator autorizat?
3) dacă eu învăț aceste doua limbi la facultate, pentru a deveni traducator/interpret e nevoie sa dau acele examene pentru a obține atestatul de traducator?

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 15 Martie 2020 | a răspuns:

Pai traducător pentru ce? poate profesoară, da.
Și nu lb rusă nu rară, și nu prea este plătită bine in România deoarece nu e nevoie să existe asemenea limbă, cel mai frecvent se face franceza și engleza

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 7 Mai 2019
StefanStefan3000 întreabă:

As vrea sa invat o limba mai *rara* deoarece doresc sa ajung translator. Mentionez ca limba engleza am invatat- o cu usurinta, nu am stat niciodata cu cartea in brate sa ma fortez sa invat. Stiti...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 16 Iulie 2018
Swaglly întreabă:

vreau sa studiez engleza- japoneza la Facultatea de limbi si literaturi straine din Bucuresti insa sunt confuza cu unele lucruri: Vreau sa aplic la specializarea de traducere si interpretare...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 25 Ianuarie 2013
skyrim123 întreabă:

Salut, eu sunt clasa a x-a, sunt la intensiv italiana si am a 2 -a limba engleza. Eu trebuie la bac sa aleg intre cele 2 limbi sau pentru ca sunt la intensiv dau obligatoriu din italiana?

1 răspuns
trimisă pe 6 Decembrie 2016
BogdanGeorge2000 întreabă:

Ca limbi straine, vorbesc engleza, franceza, italiana si spaniola. Momentan invat germana. As vrea dupa sa ma apuc de inca o limba ( eu ma gandisem una dintre chineza, araba si rusa). Care ar fi cea...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie 2012
coolstory întreabă:

Limbile straine sunt materiile care le invat la scoala cu placere, le invat usor si nu am niciodata probleme.Dorinta mea este sa devin traducator, cam singura meserie acceptabila bazata doar pe limbi...? (mai mult)

3 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
Anonimul151 întreabă:

Este greu, obositor ca însoțitor de bord? Cam câte ore lucrează un însoțitor de bord/zi? Bineînțeles, are și zile libere... După o zi de zbor, următoarea e liberă? Știu că ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
ComsaFlorentinaCornelia întreabă:

Exista facultate de teologie la distanta sau fara frecventa.

4 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Almora întreabă:

Buna. In vara aceasta termin profesionala și aș vrea să continui pe profilul economie. As dori sa știu mai multe despre acest profil: ce se face la practica, cam cate săptămâni sunt, cam cat de...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
Robert0510 întreabă:

Salut, sunt in clasa a 11 a si ma gandesc daca sa urmez politehnica dar nu ma descurc prea bine la fizica, stiti cumva care sunt ultimele medii din anii precedentii la locurile cu taxa ACS sau ETTI?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

51 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Andreea_Brandus_1995 întreabă:

Ce poti sa faci in ziua de azi fara facultate? Va rog sa imi dati exemple de cateva meserii in afara de cele din domeniu beauty(am rabdare, dar nu atat de multa cat se necesita acolo, o prietena mi- ...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
Bogdan872 întreabă:

Salut, am de 25 de ani si cred ca am ales cam târziu direcția profesională, m- am hotărât să devin polițist. Cu toate acestea, mă confrunt cu dilema faptului că, până când voi fi pregătit...? (mai mult)

21 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii