Daca faci o camera, o bucatarie si o baie, cu siguranta nu le vei putea trece ca anexe. Piedica pe care @arrriadna nu o vede este ca acestea nu se incadreaza la categoria anexe, garajul fiind o anexa a unei case, nu casa o anexa a unui garaj. Si diferenta se simte la impozit.
Pentru o recompartimentare nu ai avea nevoie de autorizatie, insa sa "il maresti putin" nu prea ai cum, eventual construind lipit de el o alta cladire, pe care intr-adevar in documente o poti numi anexa (de exemplu magazie de scule sau atelier de lucru).
Garajul in sine este o anexa, ca grajdul, magazia etc. are autorizatie de constructie? daca da, mergi la urbanism la primarie si o sa te invete cum schimbi destinatia. oricum, inseamna proiect, aviz de urbanism...
Se pot considera bucataria si baia ca anexe, nu vad care ar fi piedica. Eventual intrebi si tu "bai nene daca imi lipesc o anexa de garaj e vreo problema?" (socrii mei au una din magazii lipita de casa si n-au avut probleme).
Da poti scoate autorizatie ca extindere anexa existenta si specifici ca vrei sa mai faci o camera si o baie