| dexterMG123 a întrebat:

Am o întrebare destul de ciudată, poate chiar amuzantă, dar care mă macină de ceva timp.
Eu știu diferența dintre "geam" și "fereastră" de când eram mic, cuvântul geam fiind sinonim cu "sticlă", iar fereastra e cu totul, inclusiv partea de geam/sticlă.
Însă observ că majoritatea persoanelor le confundă. Până acum nu mă interesa, credeam că ei stiu diferenta, doar că zic geam in loc de fereastra pentru că e mai scurt sau ceva. Doar că recent am observat că multe persoane le confundă pe bune.
Sunt singurul care stie diferenta dintre geam si fereastra si care chiar ii pasa? laughing Prefer să zic "deschide fereastra", in loc de "deschide geamul" tocmai din acest motiv. Mi se pare o greseala prosteasca si de aia.

Răspuns Câştigător
| StoicAnalysis a răspuns:

Pai asa se spunea inainte. Inca exista meseria de geamgiu, unde te duci de regula la el sa-ti faca pe comanda un geam pentru a pune la fereastra ta. E inradacinat adanc in mintea multora ditre noi. Si chiar daca stim diferenta dintre ele, majoritatea tot tindem sa spunem "geam" in loc de fereastra. Pentru ca atunci cand ne referim la geam, ne referim de cele mai multe ori, la geamul propriu zis din ansamplul ferestrei. Ca doar prin el vezi, si el poate fi manipulat.

2 răspunsuri:
| Năsăud a răspuns:

Sunt multe confuzii
Sticlă de sticlă, alții prefera să zică sticlă de ciob

| StoicAnalysis a răspuns (pentru StoicAnalysis):

In plus nu e chiar sinonim cu sticla. Ca de exemplu nu poti sa zici ca bei apa dintr-o sticla facuta din "geam". Cuvantul geam este strict folosit pentru sticla care vine pusa la fereastra.