Dau fundita pentru cine imi da traducerea versurilor de la melodia p! nk-fukin perfect si versurile melodiei testa feat chriss-fara ea nu pot

Pink - Fuckin` Perfect
Am facut o miscare gresita
O data sau de doua ori
Mi-a pus piedica
Sange si foc
Decizii proaste
Asta e bine
Bine ai venit in viata mea stupida

Devastati acest loc
Neinteles
Doamna stie ca totul e bine
Asta nu ma oprit

Greseala,
Mereu...
Subestimare,
Uite, sunt inca in joc

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Esti asa de insemnator
Cand vorbesti
Despre tine, ca ai gresit
Schimbati vocile din cap

Fa-le in schimb ca tine
Atat de complicat
Uite cum o facem cu totii
Plini de prea multa ura
Ca un joc obosit

Este de ajuns
Am facut tot ce pot sa cred ca
Am urmarit jos toti demonii mei
Te-am vazut facand la fel

Ah
Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Lumi intregi speriate
Asa ca am inghitit frica
Singurul lucru care ar trebui baut
Este o bere rece ca gheata

Deci inghetati in linie
Si vom incerca, incerca, incerca
Dar incercam prea tare
Si este doar o pierdere a timpului meu

Am terminat sa ma uit dupa critici
Pentru ca ele sunt peste tot
"Nu le plac blugii mei"
"Nu accepta parul meu"

Ne schimbam
Si o facem tot timpul
De ce facem asta?
De ce fac asta?

De ce fac asta?

[ORGI TIME :)) ]
Yeeeeaaaahhh
Oooooooh
Oh baby destul te rog

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Esti perfect, esti perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine.

Teastă - Fără ea nu pot:

Ţeasta:
Fără să dau prea multe de inteles,te-am ales
Şi poate ai să înţelegi că nu trece timp
Făra sa te privesc,în gand sa te am aşa cum poate îmi doresc.
Ştii, trece timp şi poate e firesc
Să golesc fiecare pahar?
Şi nu detest fiecare minut
Care la noi mă face uşor cu gându' să ajung,
Sau poate nu arunc în mintea ta
Şi incet în şoapte dulci ca să-ţi pot uita lung privirea.
Poate încerc acum să nu mai plâng,
Căci îmi revin în minte amintirile care încet parcă se duc,
Dar totodata altele revin
Şi dintr-o dată mă trezesc plin de-amintiri;
Parcă nu sunt eu, parcă e tot mai greu
Să revin cu gându-n locurile pe care noi le iubim...

Refren { X2 }
Nu am loc pe pământ,fără ea nu pot,
La ce-a fost înainte nu vreau să mă-ntorc...
Să fiu ceva nu simt deloc,
Nimic nu pot şi nu vreau la ce-a fost să mă-ntorc!

Chriss (JustUs) :
Un gând, de-i bine sau rau, e dulce-amar.

Versuri Teasta feat Chriss (justus) - Fără ea nu pot
de pe www.versuri.ro
O şansă nu vreau să-ţi mai dau,
Da` nu stiu dacă pot.
Unde mă-ntorc? Unde ajung?
Fără să iubesc drumu' e lung şi mă rătăcesc.
Nu înţeleg de ce doare...
Cât aş vrea să îţi sărut durerea
Şi pe urmă s-o calc în picioare!
Că-i dulce lacrima ce curge...da'.
Mai bine să curgă-a ta,să curgă-a ta!
Fericirea m-a lovit peste faţă,avea mâna rece.
De lacrimi a vrut să mă sece şi să plece.
Nu-nţelege nimeni mintea prin ce-mi trece
Când ajung s-o rog să mă ajute să nu cad pe-acelaşi gând...
Sau...mă-ntrebi retoric de ce nu merge.
Că te-ai legat de mine doar ca altul să te dezlege.
Unde mă-ntorc acum, când un om m-alege
Să-nşele-ncredere, crezând că trece.

Refren { X4 }
Nu am loc pe pământ, fără ea nu pot,
La ce-a fost înainte nu vreau să mă-ntorc...
Să fiu ceva nu simt deloc,
Nimic nu pot şi nu vreau la ce-a fost să mă-ntorc!

uite-aici. sursa : versuri.ro

Made a wrong turn, once or twice.
Dug my way out, blood and fire.
Bad decisions, that's alright.
Welcome to my silly life.
Mistreated, misplaced, misunderstood.
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down.
Mistaken, always second guessing, underestimated.
Look i'm still around.

Pretty pretty please, don't you ever ever feel.
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty pretty please, if you ever ever feel, like you're nothing.
You're fuckin' perfect to me!

You're so mean, when you talk, about yourself you were wrong.
Change the voices, in your head, make them like you instead.
So complicated, look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred, such a tired game.
It's enough! I've done all I can think of.
Chased down all my demons, i've seen you do the same.

Woah ohh, pretty pretty please, don't you ever ever feel.
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty pretty please, if you ever ever feel, like you're nothing.
You're fuckin' perfect to me.

[ From: http://www.metrolyrics.com/fuckin-perfect-lyrics-pink.html ]


The whole world's scared so I swallow the fear.
The only thing I should be drinking is an ice cold beer.
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time.
Done looking for the critics, cause they're everywhere.
They dont like my jeans, they don't get my hair.
Exchange ourselves, and we do it all the time.
Why do we do that? Why do I do that?

Why do I do that?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel.
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty pretty please, if you ever ever feel.
Like you're nothing, you're fuckin' perfect to me yeahhh.
You're perfect, you're perfect!
Ohh pretty pretty please, don't you ever ever feel.
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty please, if you ever ever feel, like you're nothing.
You are perfect to me...

engleza
facut o miscare gresita
O data sau de doua ori
Mi-a pus piedica
Sange si foc
Decizii proaste
Asta e bine
Bine ai venit in viata mea stupida

Devastati acest loc
Neinteles
Doamna stie ca totul e bine
Asta nu ma oprit

Greseala,
Mereu...
Subestimare,
Uite, sunt inca in joc

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Esti asa de insemnator
Cand vorbesti
Despre tine, ca ai gresit
Schimbati vocile din cap

Fa-le in schimb ca tine
Atat de complicat
Uite cum o facem cu totii
Plini de prea multa ura
Ca un joc obosit

Este de ajuns
Am facut tot ce pot sa cred ca
Am urmarit jos toti demonii mei
Te-am vazut facand la fel

Ah
Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Lumi intregi speriate
Asa ca am inghitit frica
Singurul lucru care ar trebui baut
Este o bere rece ca gheata

Deci inghetati in linie
Si vom incerca, incerca, incerca
Dar incercam prea tare
Si este doar o pierdere a timpului meu

Am terminat sa ma uit dupa critici
Pentru ca ele sunt peste tot
"Nu le plac blugii mei"
"Nu accepta parul meu"

Ne schimbam
Si o facem tot timpul
De ce facem asta?
De ce fac asta?

De ce fac asta?

[ORGI TIME :)) ]
Yeeeeaaaahhh
Oooooooh
Oh baby destul te rog

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum esti mai ptuin decat
Al naibi de perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mine

Esti perfect, esti perfect

Destul, destul te rog
Daca vreodata, vreodata te-ai simtit
Ca si cum ai fi un nimic
Esti al naibi de perfect pentru mïne

Ţeasta:
Fără să dau prea multe de inteles,te-am ales
Şi poate ai să înţelegi că nu trece timp
Făra sa te privesc,în gand sa te am aşa cum poate îmi doresc.
Ştii, trece timp şi poate e firesc
Să golesc fiecare pahar?
Şi nu detest fiecare minut
Care la noi mă face uşor cu gându' să ajung,
Sau poate nu arunc în mintea ta
Şi incet în şoapte dulci ca să-ţi pot uita lung privirea.
Poate încerc acum să nu mai plâng,
Căci îmi revin în minte amintirile care încet parcă se duc,
Dar totodata altele revin
Şi dintr-o dată mă trezesc plin de-amintiri;
Parcă nu sunt eu, parcă e tot mai greu
Să revin cu gându-n locurile pe care noi le iubim...

Refren { X2 }
Nu am loc pe pământ,fără ea nu pot,
La ce-a fost înainte nu vreau să mă-ntorc...
Să fiu ceva nu simt deloc,
Nimic nu pot şi nu vreau la ce-a fost să mă-ntorc!

Chriss (JustUs) :
Un gând,de-i bine sau rau,e dulce-amar.
O şansă nu vreau să-ţi mai dau,
Da` nu stiu dacă pot.
Unde mă-ntorc? Unde ajung?
Fără să iubesc drumu' e lung şi mă rătăcesc.
Nu înţeleg de ce doare...
Cât aş vrea să îţi sărut durerea
Şi pe urmă s-o calc în picioare!
Că-i dulce lacrima ce curge...da'.
Mai bine să curgă-a ta,să curgă-a ta!
Fericirea m-a lovit peste faţă,avea mâna rece.
De lacrimi a vrut să mă sece şi să plece.
Nu-nţelege nimeni mintea prin ce-mi trece
Când ajung s-o rog să mă ajute să nu cad pe-acelaşi gând...
Sau...mă-ntrebi retoric de ce nu merge.
Că te-ai legat de mine doar ca altul să te dezlege.
Unde mă-ntorc acum, când un om m-alege
Să-nşele-ncredere, crezând că trece.

Refren { X4 }
Nu am loc pe pământ, fără ea nu pot,
La ce-a fost înainte nu vreau să mă-ntorc...
Să fiu ceva nu simt deloc,
Nimic nu pot si nu vreau la ce-a fost să mă-ntorc! BaftA!