| SasaSasa2000 a întrebat:


Nu stiu daca e prostie, nu prea am idei clare despre ce inseamna, dar va dau si un context: Fiț-ar mutra. Ce inseamna Fițar?

Răspuns Câştigător
floresdemayo
Userul Lunii
| floresdemayo a răspuns:

E forma inversă a conditionalului optativ, perfect.

Fi-ți-ar rușine (ție), ți= pronume personal, dativ posesiv
Adică, "să îți fie rușine"
Fi-mi-ar rușine (mie)...
Fi-ți-ar mutra de râs...
Fi-ți-ar neamu' de râs...
Fi-ți-ar de cap...
Fi-v-ar (vouă) rușine...

4 răspunsuri:
| Andreeush a răspuns:

E o simplă expresie.

| Hammurabi a răspuns:

E o înjurătură mai soft.
N-are legătură cu felul în care arăți.

| 1231242 a răspuns:

Salutări!

Adică din cauza aia, dacă cineva ți-a zis asta, înseamană că din cauza feței nu știu ce cocoșul meu s-a întâmplat sau pur și simplu că ești urât dacă a zis-o fără context.

| Ionut_Pavel_1993 a răspuns:

Buna fi-ti-ar inima!
Fitar nu cred ca s-a inventat pana acum.

Întrebări similare