Pune o întrebare

Conversaţii

în 30 Martie 2010 | a întrebat:

Stie cineva ce inseamna "desopilant" in franceza? trebuie sa traduc o fraza si nu pot ca nu-l stiu, am un dictionar dar nu apare iar pe google translate nu imi spune nimic concret! Va rog mult...

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Desopilant = hilar, amuzant etc big grin

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Inseamna "ilariant", ceva care provoaca rasul.
Abia in Larousse am gasit.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Desopiler-a stârni râsul ( http://hallo.ro/search.do?d=fr&l=ro&type=both&query=desopiler ), deci desopilant-comic, hilar, amuzant

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Martie 2010 | explică:

Va multumesc tuturor!

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Nici nu are cum sa-ti apara in dictionar cuvantul "desopilant", fiindca este la participiu prezent, iar daca iti apare si "en" in fata este la modul gerunziu. Verbul la infinitiv este 'desopiler' =a provoca rasul.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Iunie 2014
megict întreabă:

Cum se spune la vaza in franceza? In dictionar are sensul "de vaza"=important, marquant. Pe google translate spune "vase", dar nu prea ma incred eu in google translate. De multe ori iti da o traducere...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie 2011
SugarAndSpice întreabă:

Ma puteti ajuta cu o traducere ( din limba franceza )? Am de facut un bilet unei piese de teatru si nu stiu cum sa o traduc in franceza (am facut-o in romana ). Suna cam asa : Intr-o lună minunată,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2012
stelistu720 întreabă:

cum se spune in franceza "despre"? fara google translate. dau funda

8 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie 2010
duduloi întreabă:

FUNDA! As vrea sa stiu cum se spune in franceza : eu sunt din Bucuresti... je suis en Bucarest... sau cum? As vrea daca se poate sa imi spuna asta cineva care stie franceza si nu vreau google translate? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie 2011
AntipaticuPreasfant întreabă:

Este ceva mai bun ca google translate? Imi trebuie la franceza!

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 33 minute
alexm2004 întreabă:

Ce ați vrea să se interzică definitiv în România? Ați fi de acord ca berea sau alte băuturi alcoolice să fie interzise, sau altceva? Nu de alta, dar sunt oameni care nu consumă băuturi alcoolice,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 37 minute
gagiciursidfg întreabă:

Imi spune si mie cineva de unde mentalitatea romanului ca automat orice e de la lipsa de natura sau lipsa de sex sau lipsa de munca? pai eu nu dormeam cu noptile cand ma uitam la horror demult, ce treaba...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 56 minute
Lester23 întreabă:

Salut. Daca am pet-uri si le reciclez, primesc un bon pe care il pot folosi in magazinul respectiv, nu? Nu as putea sa iau numerar in schimb si sa cheltui in alta parte? multumesc

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Răzvănykă întreabă:

Este cineva pe aici care impartaseste aceleasi idei ca mine? Sunt ateo- satanist (dar nu satanist in adevaratul sens al cuvantului), planuiesc curatarea pamantului de sub- oameni, pe cei care ii consider...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii