Pune o întrebare

Conversaţii

în 3 Aprilie 2013 | a întrebat:

Vreau o traducere corecta in engleza...la acest proverb :
" Apa trece, pietrele raman ""
funda "_

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 3 Aprilie 2013 | a răspuns:

The water goes on, the stones remain.

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Aprilie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Water passes, stones stay!
Nu stiu cat de corect este!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 1 August 2013
anonim_4396 întreabă:

Cum se numeste melodia aia patriotica,, caci un proverb roman spune apa trece dar pietrele raman,, funda!

3 răspunsuri
trimisă pe 17 Februarie 2011
RikkyApril întreabă:

Care este cea mai corecta traducere in engleza la "cu totul o alta persoana"?

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie 2011
anonim_4396 întreabă:

Ce inseamna"Apa trece, pietrele raman?"

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie 2012
Accero întreabă:

Comentand zicala "Apa Trece Pietrele Raman" care credeti ca e factorul cel mai important,Apa, Pietrele sau faptul ca Apa trece dar pietrele raman?

11 răspunsuri
trimisă pe 18 Februarie 2010
kr1sty întreabă:

It's no use crying over spilt milk. E un proverb in engleza, dar ce inseamna? Nu vreau o traducere cuvant cu cuvant ci vreau sa mi-l explicati sau sa-i gasiti un corespondent in romana.Mersi mult!

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 minute
Răzvănykă întreabă:

Covidul a fost facut in laborator? vaccinul vrea sa ne omoare? se doreste reducerea populatiei de catre grupul Bilderberg, Klaus Schwab sau Rockefeller? ce parere aveti?

0 răspunsuri
trimisă acum 56 minute
CracanelTrasPrintrunInel întreabă:

Ce parere aveti despre avocati? Dar despre procurori si judecatori?

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
ScottishPrincess întreabă:

Este normal sa mergi la spital cu o problema care te supara si medicul de familie nu o poate identifica si esti trimis la spital, ai asigurare, ai trimitere dar medici de acolo refuza sa te asculte si...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
ScottishPrincess întreabă:

Imi poate recomanda cineva siteuri romanesti similare cu OLX?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii