Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 12 Noiembrie 2020 | anonim_4396 a întrebat:

Ce înseamnă mai exact "Allora"?
Am tot văzut cuvântul acesta înainte la anumite persoane pe Facebook iar când am pus cu Google Translate să văd ce înseamnă și am văzut că înseamnă "Apoi" în lb. italiană dar nu are nici o logică.
Ce ar fi vrut să spună cu un simplu "apoi" în lb. italiană cei care își postau asta în descriere la pozele de pe Facebook?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Noiembrie 2020 | a răspuns:

Https://translate.google.com/......Https?/
in dreapta o sa vezi mai multe traduceri in engleza, tu ai tradus direct in romana, iar google translate nu prea le are cu romana, orice tradus cu, google translate in romana e intotdeauna "odd", prea simplist sau chiar incorect

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 13 Noiembrie 2020 | a răspuns:

Https://context.reverso.net/traducere/italiana-romana/avverbio

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Noiembrie 2020 | a răspuns:

Poate sa insemne si Well, Then, So, Come on, and So What

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Noiembrie 2020 | a răspuns:

Used by itself, it can express impatience:

Allora! (Come on!, Hey!)

or can be introductory:

Allora, vediamo. (Well then, let’s see.)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2012
CiocolataAlbaAerata întreabă:

Cine stie italiana si imi poate traduce fara google translate. "Iti aduci aminte? L-am vazut impreuna" funda

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Februarie 2011
Poinsettia întreabă:

Ce inseamna "allora lo fai apposta"? Nu dati google translator, ca nu-i bun, se pare.

4 răspunsuri
trimisă pe 30 Martie 2014
anonim_4396 întreabă:

Imi puteti da descriere pentru pozele de pe facebook?

1 răspuns
trimisă pe 16 Septembrie 2010
Bogdana întreabă:

am si eu o intrebare:Stie cineva ce inseamna cuvantul "Cadilliac"(engleza), am cautat si in dictionar si pe google translate si nimic.Ms mult.

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Iulie 2012
Elena97M întreabă:

Am o intrebare relativ usoara pentru cei care cunosc putina italiana. Cum se spune la, , verisoara mea" in italiana? Dar, , ce scumpa esti"? Vreau sa las niste comentarii pe facebook si ma gandesc...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
liana555bgd întreabă:

Buna, am o problema.Eu nu am facut scoala in Romania pana in a 2 a deci nu am facut mult.Acum vreau sa ma mut inapoi si sa fac scoala acolo, dar am probleme cu romana si cu celalate materii mai ales...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
vladanton2447 întreabă:

Salut! S- a pregatit cineva pentru admiterea la facultatea de psihologie din Bucuresti folosind grilele de pe site- ul grilegandirecritica.ro? Este bun? Ce alte metode de pregatire recomandati pentru proba...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
GabrieluValentin întreabă:

Vreau sa pun si eu intrebare grea, deci, am 30 de ani, am lucrat prin strainatati vreo 6 ani si n am reusit sa strang nimic din varii motive; pentru ca am fost tot timpul plecat n am reusit niciodata...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
dns1234 întreabă:

Ca sa intri pe facultate la Informatica iti trebuie bac la matematica sau ajunge sa intri doar cu olimpiade de info si concursuri? (daca si profilele fara mate dau olimpiade la mate)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii