Ghilimele franceze nu se folosesc în scrierea din limbile germanice, iar în alte limbi, cum ar fi româna, se folosesc pentru a marca un citat într-un alt citat. Numele vine de la diminutivul Guillaume, tipograful francez care le-a folosit pentru prima dată în secolul al XVI-lea.