Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 11 Noiembrie 2013 | a întrebat:

Cum e corect traduceresa la "Treci pe verde": 'pass on green' sau 'pass on the green'?

9 Raportează Evaluează

Ordonare:

9 răspunsuri:

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green = treci pe verde

Pass on "the green" = treci pe "verdele"

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

"pass on green" asa este corect!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Buna.

"pass on green"

bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Servus.
Corect este "pass on green"
"Pass on the green" inseamna "Treci pe verdeLE".
Pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green'

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Nici una dintre variantele oferite de tine nu este corecta. Ele nu au sens in limba engleza.
Ceea ce cauti este o formulare de tipul: "Wait for the green light" sau "Cross the street at the green light". Mai multe formulari din domeniu sunt aici: http://www.wikihow.com/Cross-the-Street

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green tongue

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green deoarece the green = verdele.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Decembrie 2021
Paendeo12 întreabă:

Buna seara! A intrat cineva in magazine/malluri cu test antigen green pass? Sau stie cineva in cat timp se genereaza certificatul verde dupa acest test si ce valabilitate are? Multumesc.

11 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2021
Robert131 întreabă:

De luni m-ai avem nevoie de green pass in magazine?

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Mai 2012
Crisstttina întreabă:

Cum se spune corect : Team Green sau Green Team? dau funda :)

5 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie 2021
SlenderMan299 întreabă:

Se poate călători între județe fara green pass?(fie cu trenul sau alte mijloace de transport)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
asi02 întreabă:

Dacă un copil stă în burtă 9luni, de ce când se naște zicem ca are 1zi/1 luna. De ce nu se numără de la 9 în sus.

2 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
kimmyisdeadddd777 întreabă:

Daca dam nume la personaje in compunerea de la sub 2, evaluarea nationala, se considera semn? (nume comune cum ar fi Ana, Maria etc)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
DiaDiana9 întreabă:

Se poate sa fac facultatea de invatator educator la distanta? Ce părere aveti? Cu practica cum o sa fie?

6 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
PaulAdrian17 întreabă:

Am un chestionar si vreau sa ii analizez datele. De la facultate mi s-a spus sa folosesc SPSS, dar nu ma descurc. Se mai poate cu alta aplicatie?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

100 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
SasshaZuzana întreabă:

Ce părere aveți? Va veni războiul? Mai precis ^al treilea război mondial^ Rusia va ataca România? Dau fundă!

22 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii