Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 19 Decembrie 2010 | a întrebat:

Cum intelegeti : If you are going to have others define who you are, you may not find happiness?

12 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 19 Decembrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Tradus ar fi ceva de genul : Daca ai de gand sa-i lasi pe altii sa-ti spuna cine esti, e posibil sa nu gasesti fericire?
Pe de-o parte cred ca este vorba de a fii tu insuti, sa nu-i lasi pe altii sa te schimbe in ceva ce nu vrei sa fii pentru ca s-ar putea sa-ti para rau ca ai devenit ca ei. Pe de alta parte cred ca se refera la a incerca sa le dovedesti celor care te vad altfel decat esti ca nu esti asa si sa nu lasi parerile lor sa te afecteze sau demoralizeze, ci sa le arati de fiecare data ca se inseala.

Răspunde

Ordonare:

11 răspunsuri:

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Daca ii lasi pe altii sa te defineasca, nu vei gasi fericirea.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

@Carmen
Aceşti oameni au o fericire asemănătoare starea românilor din comunism: Nici rău dar nici bine. E o fericire, e adevărat, dar e o fericire inferioară simţită celei pe care o cunosc oamenii mai puţin simpli.
@together4ever Ceea ce înţeleg eu din acest citat este faptul că fericirea depinde de noi şi nu o vom regăsi atât de uşor în alţii. Ea depinde doar de noi, nu trebuie să depindă de alţii, ei pot cel mult să ofere un prilej pentru descoperirea fericirii.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 20 Decembrie 2010 | a răspuns:

Eseul la limba engleză ţi-l face mate singură acasă nu pe TPU! Ok?!

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Decembrie 2010 | a răspuns:

Daca ai nevoie de ceilalti ca sa te defineasca pe tine, s-ar putea sa nu gasesti fericirea.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Daca ii vei lasa pe altii sa defineasca cine esti tu cu adevarat, nu vei gasi fericirea

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Eu inteleg ca nu trebuie sa te lasi influentat de parerea altora despre tine, si sa fii mai indiferent la rautatile persoanelor, la adresa ta, pentru ca nu rezolvi nimic si nu o sa fii fericit

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Daca ai nevoie de oameni ca sa iti spuna cine esti, s-ar putea sa nu gasesti fericirea

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Trebuie sa descoperi tu cine esti, sa te cunosti.
Altfel, lumea poate sa te minta, iti poti pierde increderea in tine, nu vei fi fericit.
Adica ``daca ai de gand sa iti zica altii cine esti tu, nu vei gasi fericira``

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Aiurea. De cele mai multe ori sunt fericiti cei care duc o viata simpla, respectand banalele reguli ale societatii, mai vechi ca istoria. Acestia sunt oamenii cei mai usor de manipulati si unora nici macar nu le pasa.
Incurcate sunt caile vietii...

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Daca o sa ai si pe altii defineste cine esti, nu poti gasi fericirea laughing eu asta inteleg))

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Pai daca vrei sa-ti traducem sau ceva de genu If you are going to have others define who you are, you may not find happines inseamna big grin acă aveţi de gând să aibă alţii defini cine esti tu. nu poate găsi fericirea?