| lalalallalala a întrebat:

Cum se zice la "am invatat pe de rost lectia" in engleza?

9 răspunsuri:
| brokxy a răspuns:

I memorized the whole lesson.
(Pentru ca a invata pe de rost inseamna a memora)
A MEMORIZÁ ~éz tranz. A învăța pe de rost; a întipări și a reține în memorie. Dex online
https://dexonline.ro/text/invata%20pe%20de%20rost

Deci asta ar fi cea mai buna traducere. Ca sa traduci foarte bine din romana in engleza mai trebuie sa stii si romana, nu zic de tine de altii laughing laughing A caror raspunsuri ma infricoseaza laughing laughing

| RAY a răspuns (pentru brokxy):

Tu ai raspuns cel mai bine, raspunsul tau este in context

| brokxy a răspuns (pentru RAY):

Multumesc

| AnitaDugan a răspuns:

I learned it by heart

| Astroswrldz a răspuns:

I learned the lesson by purpose

| RobertGVranceanu a răspuns:

I learned the lesson

Întrebări similare