| Aurel100009 a întrebat:

De ce cand uit la un film in limba in engleza, inteleg foarte bine ce vorbesc oamenii in limba in engleza doar atunci cand vad subtitles in limba engleza? Atunci cand vad ce cuvinte in limba engleza apar pe ecran si fara subtitles foarte putin inteleg ce vorbesc, mi se pare ca nici oamenii nu vorbesc prea cursiv

4 răspunsuri:
| mariuspinciuc a răspuns:

Pentru că simțul vizual aduce mult mai ușor lucrul pe care vrei să-l cunoști mai aproape de înțelegere decât oricare din celelalte simțuri. Spre exemplu dacă auzi o maimuță urlătoare fără să o vezi, vei crede că este un leu sau tigru. Abia după ce o vezi vei ști că e doar o maimuță. Iar când simțurile se mai și combină între ele (vizual cu auditiv) posibilitatea de învățare și de înțelegere este și ea mai rapidă.

| tonyc7 a răspuns:

Explicatia e simpla: pentru ca recunosti mult mai usor cuvintele daca le vezi si scrise.

| sierra1 a răspuns:

Stai rău la capitolul "listening", aia e...

| darrio2007 a răspuns:

Fără supărare dar la cum ai scris aici in limba română, mă cam indoiesc de ce spui aici.