Imi traducetsi ceva din romana in engleza? plss, ca pe google nu traduce bn(. Trebuie sa traduc asta: Noi am cercetat campia timp de mai multe ore, pls ajutati-ma dau fundita care e corect

We have been invetigating the meadow for a couple of hours.

We investigated the forest for a long time sa ti fie de folos!

Scuze am citi padurea nu stiu ce a fost in capul meu,

Fraza asta se poate traduce in mai multe feluri, nu poti face o traducere corecta daca nu sti exact la ce se refera. Traducerile de aici sunt corecte, dar depinde de context.
mai poti spune de asemenea

We searched the land for few hours.

studiu limbi straine

www.terralinguas.com

We investigated the plains for several hours.

We investigaded the plains for several hours.Asa este corect!:X

Baftaa!:X

Nu stiu ce credeti voi dar mie unul nu imi suna deloc bine in romana aceasta propozitie. Sa "cercetezi campia"? Oricum cred ca ar suna interesant in engleza cam asa: " We checked over the plane for several hours". Asa suna bine si in engleza. Hope is good.

We studied the plain for many hours. sper ca e bun.

Vreau si eu sa va pun o intrebare sunt mai mica si nu prea stiu engleza dar cineva poate sa-mi spuna cum se spune imi este foarte dor de tine, in engleza? plzz va rog macar atat sa-mi faceti plz plz

We investigated the plains for several hours.Cred ca e corect, dar daca traduci fraza asta in romana pe net nu o traduce bine.

Cine imi traduce in engleza :
" Frunza verde si-o cucuta multi mai au pe mine ciuda c-am schimbat leii in valuta!"

I searched the plains for several hours

:*