| 阿林 a întrebat:

Si totusi, care este originea numelui de ROMANIA?

4 răspunsuri:
| Gonrax a răspuns:

Termenul România provine de la român, care constituie un derivat fonetic al latinescului romanus.

Cel mai vechi indiciu referitor la existența numelui de „român" ar putea fi conținut de Cântecul Nibelungilor: „Ducele Ramunch din țara Valahilor/cu șapte sute de luptatori aleargă în întâmpinarea ei/ca pasarile sălbatice, îi vedeai galopând". [2] „Ramunch" ar putea fi o transliterație a numelui „Român" reprezentând în acest context un conducător simbolic al românilor. [3]

Cele mai vechi atestări documentare ale termenului de „român" cunoscute în mod cert sunt conținute în relatări, jurnale și rapoarte de călătorie redactate de umaniști renascentiști din secolul al XVI-lea care, fiind în majoritate trimiși ai Sfântului Scaun, au călătorit în Țara Românească, Moldova și Transilvania. Astfel, Tranquillo Andronico notează în 1534, că românii („Valachi") „se numesc romani". [4] Francesco della Valle scrie în 1532 că românii „se denumesc romani în limba lor". Mai departe el citează chiar și o scurtă expresie românească: „Sti rominest?".[5] După o călătorie prin Țara Românească, Moldova și Transilvania Ferrante Capecci relatează prin 1575 că locuitorii acestor provincii se numesc pe ei înșiși „români" („romanesci"). [6] Pierre Lescalopier scrie în 1574 că cei care locuiesc în Moldova, Țara Românească și cea mai mare parte a Transilvaniei, „se consideră adevărați urmași ai romanilor și-și numesc limba „românește", adică romana". [7]

Marturii suplimentare despre endonimul „român" furnizează și autori care au venit în mod prelungit în contact direct cu românii. Astfel umanistul sas Johann Lebel relatează în 1542 că „românii…se numesc pe ei înșiși Romuini". [8] Istoricul polonez Orichovius (Stanisław Orzechowski) scrie în 1554 că românii „se numesc pe limba lor romini după romani, iar pe limba noastră (poloneză) sunt numiți valahi, după italieni"[9] în timp ce Primatul și diplomatul ungar Anton Verancsics scrie în 1570 că „românii se numesc romani", [10] iar eruditul maghiar transilvan Martinus Szent-Ivany citează în 1699 expresii românești ca: „Sie noi sentem Rumeni" și „Noi sentem di sange Rumena". [11]

Autori români ai secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea ca Grigore Ureche,[12] Miron Costin,[13] Constantin Cantacuzino, [14] sau Dimitrie Cantemir[15] trateaza amanunțit problematica etnonimului „român", a originilor și semnificației sale, precum și a diferenței dintre exonimul „valah" și endonimul „român" în istoriografia străină și autohtonă.

Documentele istorice conțin două grafii: „român" și „rumân". Pâna în secolul al XIX-lea ambele forme sunt folosite în mod nediferențiat, uneori chiar în cadrul aceluiași text. [16]

În Evul Mediu denumirea etnolingvistică „rumân/român" poseda și o semnificație socială, însemnând „om de rand". [17] Atunci când în secolul al XVII șerbia se extinde considerabil, printr-un proces sociolingvistic de diferențiere semantică, forma de răspândire mai largă „rumân" adoptă semnificația de „șerb", în timp ce forma, probabil mai rară, „român" își pastrează semnificația etnolingvistică. [18] După abolirea șerbiei de către Constantin Mavrocordat începând cu 1746, forma „rumân" tinde să dispară, fiind înlocuită treptat de forma „român", care se stabilizează definitiv după 1830.

Răspuns utilizator avertizat
| georgianasiiulia a răspuns:

Origine numelui de Romania vine de Roma Italia de pe timpul lui Traian care ne-a cucerit si au format o alta tara care mai tarziu sa numiit Romainia. Sper ca ti-am fost de folos. FUNDA?

Întrebări similare