Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 12 Ianuarie 2013 | a întrebat:

Stie cineva cam cat ar costa un traducator sa traduca niste diplome(certificate) in limba germana.
Rog seriozitate, si daca cineva cunoaste pe cineva poate sa ma contacteze in privat.
Mentionez ca diplomele sunt in limba romana.
Multumesc!

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Nu umbla dupa cai verzi pe pereti! --- chiar daca gasesti un traducator in Germania diplomele sau certificatele respective nu au nicio valoare fara apostila. Apostilarea documentelor romanesti se face NUMAI in Romania(conform conventiei de la Haga, documentele originale se apostileaza in tara de emitere a documentului.).

P.S Privitor la traducere ai 2 posibilitati : sa faci traducerea in Ro si sa apostilezi si traducerea sau, sa faci in Germ. traducerea originalului apostilat in Ro.( traducerea documentului original si apostilat, in acest caz, nu mai trebuie apostilata ). Vezi mai multe amanunte aici:
http://consilierjuridicgermanoroman.com/......romanesti/

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 12 Ianuarie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Poti pur si simplu sa cauti pe google dictionar roman-german online

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Ianuarie 2013 | explică (pentru anonim_4396):

Da eu am intrebat altceva, sa explic mai detaliat, vreau sa traduc niste diplome de bac
si sa fie legalizate si traduse de un traducator autorizat.
As vrea sa stiu cat m-ar costa, am vreo patru sau mai multe...

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Ianuarie 2013 | anonim_4396 a răspuns (pentru Vasu27):

Din ce oras esti?

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Ianuarie 2013 | explică (pentru Vasu27):

Si sa fie legalizate diplomele,

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

în 12 Ianuarie 2013 | explică:

Wurzburg

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 4 Mai 2010
trilulilu_6197 întreabă:

Cine poate sa imi recomande un traducator bun online, care sa traduca bine din romana in germana. Sau daca se pricepe cineva sa imi trimita un mesaj privat.

5 răspunsuri
trimisă pe 25 Februarie 2016
antonio_8672 întreabă:

este un traducator de limba germana pe aici? am nevoie sa imi traduca cateva randuri dintr-o carte service. mersi

1 răspuns
trimisă pe 1 Aprilie 2011
Ady41995 întreabă:

Cine stie limba magyara? vreau sa imi traduca ceva din magyara in romana sa imi de-a msj privat

5 răspunsuri
trimisă pe 19 Aprilie 2013
marina1253 întreabă:

Stie cineva un traducator cat de cat bun din limba franceza in limba romana?

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie 2011
Kimy_8371 întreabă:

A fost astazi mama la traducator sa traduca un document din germana in romana. Iar la semnatura a scris semnatura indescifrabila. Ce inseamna asta? Adica nu la semnatura traducatorului, a celui care a...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 15 ore
OptimusEnder întreabă:

Sunt clasa a 11, Învățător- Educator și clasa mea este împărțită în 2, cei care fac engleza și cei care fac spaniola, este obligatoriu sa dau BAC la spaniola? Sau pot sa dau doar la...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
MatacheCamy întreabă:

Buna! Am terminat modulul psihopedagogic nivel 1. Și am făcut facultatea de marketing. Ce pot preda și la ce clase?

4 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
Culcat2u întreabă:

Am și eu o întrebare.E adevărat ca dacă la școală sau liceu faci o prostie și exista riscul sa ți se scadă nota la purtare ai timp 8 săptămâni sa ți revizuiesi comportamentul, urmând ulterior...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
ddr473 întreabă:

Salut! Care este intervalul maxim pe care iti poti intrerupe studiile universitare la o facultate din Romania?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v ati dat seama in ce direcție s o luați, și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii