De ce sectarii scriu Iisus doar cu un singur i din moment ce isus inseamna in aramaica,, magar" asta fiind limba vorbita in limba lui Iisus.

Http://jurnalul.ro/special/special/hristos-sau-cristos-123378.html

Habar nu am avut, din moment ce nu fac larte din secte si insecte. Ce blasfemie! Sa isi bata in asa hal joc! Si apoi tot ei sunt cei cu nasul pe sua, in ignoranta, incultura si prostia lor. Pfff.

Joshua este numele corect.Iosua ar trebui sa fie in romana.
Ca unii l-au botezat Isus cu un singur i sau cu doi de i, are mai putina importanta.Italienii ii spun Gesu,englezii Jesus,grecii Iesous, turcii Isa etc.
P.S.
Chestia cu magarul este inventie pura.S-a mai discutat pe aici de cateva zeci de ori.
Nu mai credeti toate tampeniile.

Dar sti din ce motiv este cu doi de i la ortodocși, din simplul motiv ca in Greaca se scrie asa. De ce ai face o chestie de-asta fara logica, in loc sa luam exemplu de la atâtea sute de nații care au tradus pur si simplu numele in limba lor fara 100 de i-uri. Cum ar fi ca in engleză, in loc de Jesus sa fie Jjesus ca asa e in greaca

E doar o chestie de redactare. Numele Isus a fost un nume comun, cum la noi e numele George. Pe vremuri numele se puneau să însemne cuvinte specifice. Așa cum George înseamnă "Fermier" în Greacă, așa e Isus este tradus ca "măgar". Numele a mai căpătat un "I" pentru a face distincție între Iisus, figura religioasă, și Isus, un nume comun ca George. Distincția asta a fost făcută doar de teologii ortodocși.

Si ce, suna urat magar sau te referi ca isus are dublu sens? intr-o limba multe cuvinte au dublu sens iar magarul suna urat la noi, la noi suna urat multe. vaca de exemplu e sfanta la indieni, la noi ar suna urat s-o cheme pe o femeie vaca.