Pune o întrebare

Tehnologie

în 27 Ianuarie 2017 | a întrebat:

Eu am descarcat filmul Ouija 2016, puteti sa imi spuneti cum ii pun subtitrare? Gen sa injectez in el subtitrarea, filmul trebuie pus pe stick si bagat in TV, acolo nu merge cu BSPlayer.
Cum rezolv sa injectez in el subtitrarea?
Am nevoie urgenta!

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Televizorul va reda filmul cu subtitrare fara alte setari numai daca fisierul subtitrare are acelasi nume ca fisierul video, iar subtitrarea sa fie intr-un format acceptat de tv (srt, sub) - vezi manualul tv-ului! Daca e format.sa sau.ass (sau alt format neacceptat), televizorul nu va recunoaste subtitrarea si nu o va putea afisa pe ecran.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Trebuie sa iti instalezi VLC.Player. E un player gratis! Daca ai subtitrarile in folder cu filmul, vlc injecteaza automat subtitrarea in el.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns (pentru Reddfox):

Aa, am uitat pe TV nu poti baga vlc am senzatia...

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

New :
1. Instaleaza VLC player.
2. Baga filmul in acelasi folder cu subtitrarea
3. Redenumeste subtitrarea dupa film. (important e sa aiba acelasi nume) (dai rename si pui la amandoua acelasi nume)
4. Bagi stick-ul/cd-ul si pur si iti va merge.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | anonim_4396 a răspuns:

Subtitrarea o descarci de aici: https://www.opensubtitles.org/ro
Redenumeste subtitrarea dupa film, ai grija sa lasi partea de jos cu.srt
De exemplu filmul se numeste Y
Tu pui numele Y.srt la subtitrare

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2017 | a răspuns:

O varianta buna e transformarea filmului in format matroska, format care poate contine subtitrarea in acelasi fisier matroska (extensie mkv). Pentru asta se foloseste MKVToolNIX in care se incarca filmul si fisierul cu subtitrarea. Acest program va transforma filmul in format matroska cu subtitrarea inclusa. Nefiind vorba de recodare, transformarea va fi doar o copiere ce va dura cateva zeci de secunde pentru un film intreg. Cu acest program se poate si scoate sau adauga o subtitrare noua. Calitatea filmului nu se altereaza, fiind vorba de o copiere directa a fisierului video.
http://videotutorial.ro/......ial-video/

Daca TV-ul nu suporta fisier mkv sau subtitrarea din mkv sau daca nu suporta nici varianta propusa de dannyel86, atunci ramane varianta recodarii filmului cu tot cu subtitrare, varianta care ia mai mult timp, poate genera fisiere mari daca nu se alege o codare potrivita si in general poate duce la scaderea calitatii filmului recodat. http://videotutorial.ro/......ial-video/
http://forum.videohelp.com/......h-VidCoder
Sunt mai multe programe care pot recoda filmul cu tot cu subtitrare.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Septembrie 2014
SmArTy90 întreabă:

Salut, am un Huawei Y330 cu android si am descarcat un film si anume The final destination 5 si nu are subtitrare, l- am bagat si prin videoplayerul telefonului si prin mxplayer si prin bsplayer si nu...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Decembrie 2017
Nesteriuc_Iulian_1982 întreabă:

Buna, am o intrebare. imi sucesc creierii cu tehnologia asta si numai nu imi iese. am un televizor 3D si am descarcat un film 3D si subtitrare 3D si cand le pun pe stick si il bag in tv, filmul se vede...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 12 Iulie 2014
Ionutz_Akaelite_1990 întreabă:

Am o simpla intrebare: acum cateva zile am achizitionat un televizor marca Samsung model UE28F4000AW fabricat in 2012 (este plasma, led). Am descarcat un film pe stick si l- am bagat in ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 6 August 2012
jstsane întreabă:

am un stick Kingsone dt101 g2 de 16gb si nu stiu de ce cand bag un film pe stick apoi in televizor nu merge subtitrarea primadata cand am bagat mergea acum nu mai merge desi am bagat acelasi film...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Aprilie 2014
addryanboss întreabă:

Am un televizor led full hd si nu are smart tv, problema e ca eu vreau sa pun un film cu tot cu subtitrare si am pus pe un stick filmul cu subtitrarea si nu merge.Intrebarea mea este daca pun filmul pe...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
alleeeee08080808 întreabă:

Nu mi mai merg melodiile de pe Instagram ca înainte,adică nu mi mai sunt melodii la story,ajutați-mă vă rog, că nu mi vreau să șterg contul

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
AndreiDeyu2004 întreabă:

Salutare tuturor. Am o mare problemă cu mouse- ul meu Logitech G102. Am încercat toți conectorii USB, am încercat să dezinstalez Logitech G Hub și să- l reinstalez înapoi, sa elimin toate driverele...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
adelone56 întreabă:

Cum schimb extensia.bmp in.jpg

11 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Bossdeanonim12 întreabă:

Salut! Am o nedumerire in privinta procesoarelor si a placilor de baza, vreau sa- mi iau un procesor i5 12400f care nu are grafica integrata (am vazut ca este un best buy la 600 lei) si o placa de baza...? (mai mult)

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie
Tudy000 întreabă:

Ce sistem audio de calitate si puternic de enervat vecinii cocalari recomandati pana in 2000 de lei? :)

31 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
MotoBlitz întreabă:

Salut! Am două telefoane m23 și a23, ambele 5g care au venit fără încărcător. Am primit totuși cabluri c to c și nu știu ce încărcător să iau. Fast charger sau super Fast charger. Ideea ...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 10 Noiembrie
Like555 întreabă:

La momentul actual pe eMAG e un laptop cu 35 mil pe eMAG, sa il iau de black friday? Adica pe 13. Dar imi e ca numai e in stoc, ce sa fac? Si de black friday cat sa fie reducerea 2 mil? Ca daca...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii