Pune o întrebare

Adolescenţi

în 4 Mai 2011 | a întrebat:

Bunaaa.deci.pentru ca google. ul nu traduce bine, va intreb pe voi.^^
ce inseamna in romana:"Wir hören nie auf zu schreien, Wir kehren zum Ursprung zurück."?
fundoiiiii
p. s.-e in germana

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 4 Mai 2011 | a răspuns:

Buna,te ajut eu.Inseamna:Nu incetam niciodata sa strigam, ne intoarcem inapoi la origini.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 4 Mai 2011 | a răspuns:

E un fel de "proverb" o expresie ceva de genu
care zice "nu ne oprim niciodata din plans, dar ne intoarcem de unde am plecat"

Nu sunt sigura daca asta inseamna winking nu le am cu germana foarte bine

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Mai 2011 | a răspuns:

Wir hören nie auf zu schreien, Wir kehren zum Ursprung zurück asa se traduce big grin mi-a zis o colega care face meditatii la germana.Ca am tradus bine

Dar nu mota-mo

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Mai 2011 | a răspuns:

Wir hören nie auf zu schreien, Wir kehren zum Ursprung zurück asa se traduce big grin mi-a zis o colega care face meditatii la germana.Ca am tradus bine

Dar nu mota-mo

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Octombrie 2012
ioannanastase întreabă:

Intreb pe cineva care cunoaste limba germana si ma poate ajuta. Cum se traduce exact propozitia: Sie hören sich ein konzert ein. Nu stiu exact ce rol are cuvantul sich in aceasta propozitie. ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai 2015
luminita84 întreabă:

Imi poate traduce si mie cineva un text din romana in poloneza sau in germana? Fara google translate... Va multumesc anticipat si ofer funda.

1 răspuns
trimisă pe 15 Noiembrie 2015
alecsa91 întreabă:

Ce inseamna "Fetch as Google"? Cum s-ar traduce?

3 răspunsuri
trimisă pe 31 Decembrie 2011
TangerineP întreabă:

HEY! cine stie germana please ajutati-ma! in google translate nu traduce k lumea! adica e o expresie germana si are o semnificatie aparte... ce inseamna "nutty tops"? :D stiu ca e ceva pervers :DDDDD

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Anonima181991999kkkk întreabă:

Azi am auzit niște discuții în clasă de la fete cum ca am nas ca ciocul de cioara și nu i place la una și mă simt atât de prost.pot sa fac ceva in legătură cu asta, în afară de rinoplastie,...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Anonimboy111 întreabă:

Salut, e normal sa iesi afara fara boxeri pe tine, doar cu blugii?

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Anonimboy111 întreabă:

Salut,am 16 ani si am observat ca la alti baieti de varsta mea li se vad penisul prin pantaloni, ca si cum ar fi sculat sau nu stiu, la mine nu se vede ce as putea face sa se vada? :)) :)) :))

4 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Anonimboy111 întreabă:

Salut baieti, imi puteti da ceva sfaturi pentru cresterea barbii? am 16 ani si imi creste putina mustata, la perciuni si putin pe gat, dar eu vreau sa mi creasca si in barbie, cum pot reusii?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

29 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii