Pune o întrebare

Adolescenţi

în 30 August 2010 | a întrebat:

Ce inseamna "nose job"? Daca e expresie cum se traduce?

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 August 2010 | a răspuns:

Stai ca iti explic eu.
Nose job = Operatie estetica la nas. Adica operatie la nas.
Sper ca te-am ajutat.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 30 August 2010 | a răspuns:

Bună.
"nas de locuri de muncă"!
"plastic surgery nose" înseamnă operație estetică la nas.
Pa, pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

'naş de locuri de muncă'

Sorry, asa mi-a tradus porcaria de dictionar.

Sper ca asta sa fie varianta corecta

Succes! happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 August 2010 | a răspuns:

'naş de locuri de muncă'

Sorry, asa mi-a tradus porcaria de dictionar.

Sper ca asta sa fie varianta corecta

Succes! happy .

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 30 August 2010 | a răspuns:

Plastic surgery on the nose, especially to improve its appearance; rhinoplasty or Slang a surgical remodelling of the nose for cosmetic reasons.

I think you know english.

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 30 August 2010 | a răspuns:

Chirurgia plastica pe nas, în special pentru a îmbunătăţi aspectul său; rinoplastie sau argou o remodelare chirurgicala a nasului, din motive cosmetice.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 4 Decembrie 2015
alecsa91 întreabă:

Ce inseamna "follow the money"? Cum se traduce aceasta expresie?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 August 2013
GigiManivela întreabă:

Ce inseamna "Killing Spree"? Stiu ce inseamna cele 2 separat...dar impreuna, nu-mi dau seama :)) Adica...e clar ca e o expresie, si nu se traduce mot a mot

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie 2011
Annaid întreabă:

Ce inseamna: "You look like a fish" Stiu ca s`ar putea traduce asa: "Arati ca un peste" dar ma gandesc ca ar putea fi o expresie... FUNDA:x

7 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie 2021
anonim_4396 întreabă:

Cum s-ar traduce "Hit the road, Jack"? Știu că este o expresie (și melodie) și nu se traduce mot-a-mot. Înseamnă ceva de genul, cum am spune noi în lb.română "Ia-ți tălpășița, Jack"?

7 răspunsuri
trimisă pe 31 Decembrie 2011
TangerineP întreabă:

HEY! cine stie germana please ajutati-ma! in google translate nu traduce k lumea! adica e o expresie germana si are o semnificatie aparte... ce inseamna "nutty tops"? :D stiu ca e ceva pervers :DDDDD

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
golgoluț întreabă:

Salut, acum 4 luni vorbeam cu o prietena care eram f apropiati, vorbeam despre orice si aveam acelasi umor de glume (mai intim) ideea e ca ne- am certat pe o prostie si m- a tinul la block 4 luni si...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
golgoluț întreabă:

Salut bai, o sa sune foarte ciudat, dar daca sunt la post si mananci supa la plic cu condimente de vită. are ceva?

4 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
mihai8282 întreabă:

Salut, daca eu m- am dus cu prietenii mei in curtea unei scoli la teren dar scoala era inchisa asa ca am sarit gardul ne poate face cineva ceva? Adica nu am facut nimic rau, in orasul nostru nu exista...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Ankagesjksosnsbzhsjsnenszh întreabă:

Ce înseamnă haș moro pele in țigănește

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii