Pune o întrebare

Adolescenţi

în 26 Mai 2013 | a întrebat:

TPU pun si eu o intrebare daca imi puteti traduce si mie ceva din romana in engleza : De fiecare daca cand suferi Dumnezeu iti ramane dator_ mersi:* -- DAca se poate nu cu google translate ca nu traduce bine :

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 26 Mai 2013 | a răspuns:

O varianta ar fi "Every time you suffer, God owes you" sau "Every time you're down (sau you're in pain), God owes you".

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Mai 2013 | a răspuns:

Everytime when you suffer God owe you.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Mai 2013 | a răspuns (pentru BLeur):

Nu chiar. Everytime you suffer, God owes you one.Nu e prea bun google translate happy .

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 26 Mai 2013
ESmarian întreabă:

TPU pun si eu o intrebare daca imi puteti traduce si mie ceva din romana in engleza :D:D:____ De fiecare daca cand suferi Dumnezeu iti ramane dator_____ mersi:*

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie 2021
osimplafataaaa întreabă:

Care este cea mai buna aplicatie pentru a traduce muzica din engleza în romana? (Nu google translate pentru ca traduce prost)

1 răspuns
trimisă pe 28 Decembrie 2010
NattyMadda întreabă:

Heeelp me:(! vorbesc pe hi5 cu un baiat din Thailanda si imi tot scrie in engleza el dar are p engleza...de balta!:)) Am incercat sa vb cu el pe limba lui dar google translate nu ma ajuta deloc:(. traduce? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 6 Martie 2011
RagazzaDiPapa întreabă:

Imi puteti traduce propozitia aceasta in engleza? Nu pe google translate va rog: Toate aceste lucruri ii sunt datorate imaginatiei. Mersi!

6 răspunsuri
trimisă pe 2 Septembrie 2011
CăpşunăCuCiocolată întreabă:

am si eu 1 intrebare; ) ce program as putea folosi pentru. a traduce fraze din limba romana in limba engleza? -> si sa traduca corect [dar nu google translate pentru ca nu le traduce bine] mercii! funda+...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Catalin_Marius__qeKM întreabă:

Salut iubita mea nu mai mă bagă în seamă nu mai îmi răspunde la mesaje dar se trimite vorbește întruna de băieți

2 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Alyina21 întreabă:

Buna! as vrea sa merg la facultatea ovidius din constanta - Medicina - Asistent medical generalist, cine ma poate ajuta cu cateva informatii despre admitere si ce ar trebui sa invat.

1 răspuns
trimisă acum 13 ore
Bianca99282 întreabă:

Buna! Cineva mi-a zis că am picioare de bărbat ca si fata, știți cum as daca pot schimba asta?

7 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
maduutu întreabă:

Intrebare pentru persoanele care sunt anxioase sau au fost.Am 17 si de fel sunt anxios cand este lume multă sau cand cunosc persoane noi.Cu colegii de liceu am reușit sa "înving" anxietatea prin clasa...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii