Pai asa se spunea inainte. Inca exista meseria de geamgiu, unde te duci de regula la el sa-ti faca pe comanda un geam pentru a pune la fereastra ta. E inradacinat adanc in mintea multora ditre noi. Si chiar daca stim diferenta dintre ele, majoritatea tot tindem sa spunem "geam" in loc de fereastra. Pentru ca atunci cand ne referim la geam, ne referim de cele mai multe ori, la geamul propriu zis din ansamplul ferestrei. Ca doar prin el vezi, si el poate fi manipulat.
In plus nu e chiar sinonim cu sticla. Ca de exemplu nu poti sa zici ca bei apa dintr-o sticla facuta din "geam". Cuvantul geam este strict folosit pentru sticla care vine pusa la fereastra.