Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 August 2015 | a întrebat:

Am cautat si pe google translate si nu imi da traducerea corecta, vreau in engleza "Traieste clipa, Timpul zboara! "

Pentru un tatoo

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 29 August 2015 | a răspuns:

''Live the moment, the time flies!''
Traducerea asta am facut-o din cunostinte! big grin
Funda?

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 22 August 2015 | a răspuns:

Timpul va trece si pentru pielea ta daca te tatuezi, si asa maine te trezesti cu cancer de piele sau mai stiu eu ce, e si pacat sa te tatuezi.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 August 2015 | explică (pentru Vlach):

Frate daca stii raspunde daca nu, nu!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iunie 2012
lavinia148 întreabă:

Cum se zice in limba engleza la "drepturi". Am cautat pe google translate, dar nu da intotdeauna traducerea corecta.

2 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2012
senstein întreabă:

Vreau sa- mi tatuaje asta "imi iubesc viata asa cum este ea" dar o vreau in engleza si doresc sa- mi faca cineva traducerea corecta. Nu vreau cu google translate ca nu stiu cat de bine traduce. Dau ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie 2010
anonim_4396 întreabă:

As dori traducerea melodiei September cantata de Daughtry. Fara google translate sau traducerea de pe versuri.ro Vreau traducerea corecta. Funda.;;)

2 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
ShadowGuitar întreabă:

Cum intreb pe cineva in engleza"De cat timp canti la pian"? Va rog, am nevoie de traducerea corecta, nu din alea de pe Google Translate...:) Merci.

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie 2015
RazvanValy222 întreabă:

Chiar nu are nimeni versurile de la melodia Sterling Knight-shades, traducerea corecta in romana? fara google translate?!

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
plaierull întreabă:

Daca am facut o sesizare in legatura cu un profesor la Inspectoratul Scolar Judetean unde am precizat clar ca mesajul vreau sa fie anonim(acesta a fost trimis de pe emailu meu cu numele meu) iar inspectorii...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
MeU întreabă:

Buna! Vreau sa ma inscriu in clasa a11a la stiinte sociale, as vrea sa stiu din ce se dau diferentele, ca sa stiu pe ce (carte) sa pun burta. Multumesc anticipat!

4 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
EdIanis întreabă:

Ce imi trebuie ca sa dau abtitudinile la engleza(pentru bilingv) pentru liceu?

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
33lasuta întreabă:

Bună TPU! se primește bursa pe clasa a 12 a? dacă da când?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v ati dat seama in ce direcție s o luați, și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa �?i spun pentru �nceput ca e?ti un baiat minunat ?i ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convins? de asta. Dac? nu ai un telefon de ultima genera?ie, ...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A �ncercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru ?i par?ial a reu?it. A e?uat �n a ob?ine hibrizi om- cimpanzeu, dar a reu?it �n schimb s? ob?in? calul Przewalski (Equus caballus przewalskii), un hibrid ...... (mai mult)

Categorii