Am redactat o compunere in engleza despre o intamplare din copilaria mea si nu stiu daca am scris-o bine, imi puteti spune daca am gresit si ce am gresit?
A joke of my life. I have a fun life with a fun dad, two older sisters that make nonsense of course with me and a good mother. And that's not all! At age 5, my friend Marius came over to play.After we got bored of other games, along with two older sisters I started to play for the hairdresser. Cristina has chosen a modern styling and a classic Oana. Some tools work lies and hair straightener. After I dressed her Cristina mother called us to the table. We finished eating us and we rushed to "hairdresser" our improvised, which had just come Oana. I tried to make plate hair... but in vain.I tried again after saying common mother, "do not give up after the first try!" And... again nothing. Just when I was about to give up, I noticed that the board was not plugged in! Not to say that sometimes parents are right! Thus I made the hairdresser who do not consume electricity and, besides, I helped save the planet, I saved and the family budget! I laughed long because the subject: the first rule to like it to work is to plug in! To know!
Cine ma ajuta primeste funda 
Sint mult prea multe greseli pe metrul patrat ca sa ma apuc sa corectez si nu fac nici munca benevola, destul ca raspund moca pe TPU. 
P.S. Ia si citeste mai mult in engleza ca sa "simti" frazele. Traducerea mot-a-mot e cea mai urita chestie cu putinta.
P.S. 2 Uite, sa nu zici ca sint rau - "At age 5, my friend Marius came over to play." > Cine avea 5 ani? Una la mina, suna mult mai natural "When I was 5", iar a doua la mina nu e clar la cine te referi ca avea 5 ani. "At age 5" e americanism eronat rau. Tu faci engleza british sau americana? Numai americanii taie de nebuni de prin expresii de lene sau de prosti.
P.S. 2 "After we got bored of other games, along with two older sisters I started to play for the hairdresser." Deci v-ati plictisit, aflam intre timp ca mai erau si doua surori pe acolo, tu te-ai apucat sa te joci si Marius saracul s-a evaporat.
P.S. 3 Introducere, cuprins, incheiere, paragrafe - foloseste-le!
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Furculition. Topica e complet anapoda. Nu mai zic de greseli gen "to like it to work" in loc de "to make it work", prea multe semne de exclamare, fraze care nu au nici un sens cum e penultima.
RăspundeImi poti spune te rog cum este corect?
Răspunde
Sint mult prea multe greseli pe metrul patrat ca sa ma apuc sa corectez si nu fac nici munca benevola, destul ca raspund moca pe TPU.
P.S. Ia si citeste mai mult in engleza ca sa "simti" frazele. Traducerea mot-a-mot e cea mai urita chestie cu putinta.
P.S. 2 Uite, sa nu zici ca sint rau - "At age 5, my friend Marius came over to play." > Cine avea 5 ani? Una la mina, suna mult mai natural "When I was 5", iar a doua la mina nu e clar la cine te referi ca avea 5 ani. "At age 5" e americanism eronat rau. Tu faci engleza british sau americana? Numai americanii taie de nebuni de prin expresii de lene sau de prosti.
P.S. 2 "After we got bored of other games, along with two older sisters I started to play for the hairdresser." Deci v-ati plictisit, aflam intre timp ca mai erau si doua surori pe acolo, tu te-ai apucat sa te joci si Marius saracul s-a evaporat.
P.S. 3 Introducere, cuprins, incheiere, paragrafe - foloseste-le!
Nu am citit toata compunerea, dar cred ca se zice:
I have a FUNNY life and a FUNNY dad
At ave OF 5
Imi e lene sa o citesc pe toata dar cam asta e ce am observat eu, daca nu e bine tu poti pastra varianta ta
Te rog o poti citi si sa imi spui ce am mai gresit?
O poti citi pe toata si sa imi spui ce am mai gresit te rog?
O poti citi pe toata si sa imi spui ce am mai gresit te rog mult?
O poti citi pe toata sa imi spui unde am mai gresit te rog multa? Ca trebuie sa fac compunerea corecta
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
