Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 19 Iunie 2013 | a întrebat:

Buna ma puteti ajuta cu niste traduceri din franceza in romana? Nu este ca tema si le-am intalnit intr-o carte si nu stiu ce inseamna. 1. Il faut agiter le flacon avant de s'en servir. 2. Lire attentivement la notice. 3. Respecter les doses prescrites. 4. Faire attention aux contre indications. 5. Ne jamais laisser a la portee des enfants.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

1. trebuie sa agitati flaconul inainte de a se servi. 2.Cititi cu atentie instructiunile. 3. Respectati dozele prescrise. 4. Aveti grija la contra indicatii. 5. Nu lasati niciodata la indemana copiilor.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

4. Fiţi atent la contraindicaţii.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Iunie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

1.Ar trebui sa se agita flaconul inainte de a-l utiliza.
2.Cititi cu atentie instructiunile.
3.Respecta-ti dozele prescrise.
4.Sincer nu stiu.Cred ca ceva cu acorda atentie impotriva indicatiilor, nu sunt sigur.
5.Nu lasati a indemana copiilor.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

Http://translate.google.ro/
Scrie aici

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Mai 2013
C1eu1C întreabă:

Stiti sa faceti frazele? Tot ceea ce trebuie sa faci este sa ordonezi cuvintele astfel incat sa iti iasa o propozitie in franceza! - ne / etranger / travaillera /a / jamais /Il / l' / - Ce / tard /...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Noiembrie 2011
pix întreabă:

Ce inseamna expresiile,, s'en tenir a" si,, ne pas s'en faire"? Multumesc:*

5 răspunsuri
trimisă pe 20 Noiembrie 2011
Adrianuta întreabă:

Buna! Am incercat sa traduc expresiile dar nu se traduc bine si ma enerveaza.nu am eu rabdare asa multa! Va rog sa ma ajutati: En vouloir a quelqu'un=etre fache contre lui S'en prendre a quelqu'un=tourner...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 14 Ianuarie 2011
PoUfOuLeTe întreabă:

As vrea si eu poezia Si jamais-Mihai Eminecu... fundita(dar n in romana, in franceza)

8 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2011
GabyBlondu19 întreabă:

in franceza avoir faire etre si avoir + inperativu

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AndreasBoss123 întreabă:

Ce se intampla daca nu am media încheiata la o materie? dar daca nu am la mai multe? spre ex nu am nici o nota la materia x dar la alte inca doua materii nu am note sa imi fie incheiata?

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Amy2024 întreabă:

Bună! Voi ce părere aveți despre Universitatea Harvard? Dar despre Oxford?

4 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Serkitcatalin întreabă:

Bună ziua. Acum 4 zile am găsit un pisoi abandonat pe străzi cred ca avea o zi sau două. Nici ochișorii nu- i deschis. L- am luat acasă am fost la veterinar am cumpărat lapte pentru el tot cu beberon. ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Gabimihalilescuadrian241 întreabă:

Ce se intampla daca nu am declarat pe proprie raspundere ca nu am beneficiat de scolarizare subventionata de la stat in primul an universitar?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii