Stie cineva un translator bun englez roman, care sa traduca texte mari?

Esti un translator bun? Poti sa imi traduci si mie acest text ( imi este mult mai usor sa scriu in engleza, nu stiu de ce):
Natalie (Elisabeth Harnois) is an academically-focused student, with the intent of going to Duke University on a tennis scholarship. Natalie, with several other of her classmates, frequents an outdoors party place called The Brick. There, she bonds with Rafael (Ignacio Serricchio), a new transfer student. Meanwhile, in chemistry, Natalie is paired with Keith (Jesse McCartney), a carefree boy with a rebellious view of life. When Natalie asks Keith to help her with a lab report, he drives her out of school to trespass into an office building, bringing her into his easygoing lifestyle. Even though Rafael becomes Natalie's boyfriend, Keith persistently asks Natalie to go out with him, though insisting as friends.
Gradually, Keith and Natalie come closer, and Natalie goes on 'non-dates' with Keith. Her continued interaction with Keith starts to make Rafael jealous. One night, Keith and Natalie have an argument just as Al and a boy named Billy turn up. The relationship between Al and Billy is not made clear. Keith's kindness towards Billy causes Natalie to think that Keith is 'a softy'. After driving for a while, Natalie tells Keith to turn into a dirt road, a cliff overlooking The Brick, which happens to be Keith's favorite spot. They talk and eventually share a kiss. The next day, Natalie and Keith go to the cliff and discuss their future dreams. While lying down and talking in the back of the truck, Natalie notices that the truck is moving. She panics and gets out of it, screaming at Keith to jump to safety. Keith, however, remains lying down, relaxed and rambling on. Just before rolling off, Keith swiftly moves into the driver's seat and hits the brakes. Natalie is furious at Keith and asks him if he wanted to kill himself. When Natalie gets home, she is still wearing Keith's jacket and finds antidepressants in his pocket.
Worried, Natalie wants to speak to Keith about the medication, but he does not come to school. When Natalie fails to get his address from the school's office, she remembers Keith saying that he lived at the old white house with a big porch, and decides to go visit. When she arrives, she realizes Keith lied to her about his residence. Two weeks later, Keith appears, and Natalie is irritated with his lies. She decides to find out his real address by breaking into his locker, and is suspended from school as a result. When Natalie visits his house, Keith refuses to see her, so Natalie hides in the back of his yellow truck. Later that night, Keith comes out of the house and drives off to the clifftop. There, Natalie expresses her love for him, and they end up making love in the back of Keith's truck, Natalie finally loses her virginity to Keith. As Keith drives Natalie home, Natalie is excited to begin a relationship with Keith, but he says that they should forget about what happened, leaving Natalie heartbroken.
Natalie's tennis rankings drop, and she is on the verge of losing her scholarship. She also dumps Rafael. On the road, Natalie sees Al, who is revealed to be Keith's counselor. Natalie is informed that Billy died of cancer and that Billy and Keith received chemotherapy treatment together. Natalie finally realizes that Keith is dying of cancer. One night, Keith appears at her house, and Natalie leads Keith to the airport so that he can follow his dreams. Keith finally expresses his true feelings for Natalie, and Natalie tells Keith that she wants to be with him despite what the future holds for him. They kiss and embrace.
The film then cuts to when Natalie graduates; Keith has presumably died, and Natalie has adopted many of Keith's old habits. She has become a grease monkey and drives Keith's truck. Afterwards, Natalie drives Keith's truck to London, Ontario to attend its annual truck festival, which was Keith's dream.

Răspunde

Raportează

Evaluează