Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 30 Mai 2016 | a întrebat:

Care este cel mai bun site sau program de tradus din engleza in romana?

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 30 Mai 2016 | a răspuns:

Nu exista site/program care sa redea cu exactitate o traducere corecta dintr-o limba in alta. Poti folosi aceste surse doar pentru a intelege cat de cat ce contine textul respectiv, dar de cele mai multe ori continutul trebuie corectat manual, pentru a avea logica necesara. Multe expresii sunt traduse cuvant cu cuvant, fara a tine cont de context. Ma bazez pe Google Translate atunci cand am o astfel de problema, dar deschid si dictionarul cand am neclaritati.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Mai 2016 | a răspuns:

Nu prea ar exista, Trebuie sa traduci mult ca sa ai parte de o traducere corecta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Mai 2016 | a răspuns:

Http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Mai 2016 | a răspuns:

Translate.google.com big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Septembrie 2016
vladutzumuresan1996 întreabă:

Cine stie un program sau site de tradus subtitrari din engleza in romana cat decat corect?

1 răspuns
trimisă pe 29 Ianuarie 2012
GiulianoSenior întreabă:

Știți vreun program de tradus din engleza-romana sau romana-engleza?

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Noiembrie 2011
FloricaBest întreabă:

Care este cel mai bun site de tradus? Ex : Romana>Engleza: Engleza>Romana.

13 răspunsuri
trimisă pe 30 August 2013
HardCore7750 întreabă:

Salut, Care e cel mai bun site/program de tradus din engleza in romana si invers din lume Vreau raspuns rapid Dau funda celui mai bun site/program

12 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie 2015
bogdancatalin357 întreabă:

Un program de tradus din engleza in romana stiti careva? mersi

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Vivianna003 întreabă:

Bună, in prezent sunt studentă în anul 1 la facultatea de asistență sociala cu formatul de învățamat la distanță, totuși aș vrea ca al doilea an să il fac în format fizic, este posibil...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Alex3856382498 întreabă:

Salut TPU, am o intrebare, sunt pe clasa a 8- a si as vrea sa dau la liceul cu program sportiv alba Iulia, m- am uitat la ei pe site si am vazut probele sportive si de tot ce am nevoie, dar nu scrie...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
ludo00 întreabă:

Bună! Îmi poate da cineva mai multe informații despre orarul/programul Colegiului Național Bilingv "George Coșbuc" din București? Clasele IX-XII învață de dimineață sau după-amiaza?

2 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Clauudia555 întreabă:

Buna, nu am știut unde sa pun această întrebare la ce categorie, dar vreau sa vă întreb...e ciudat știu, dar vreau sa îmi spuneți dacă este normal, mie menstruația mi- a venit la 10 ani, ...? (mai mult)

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
SasshaZuzana întreabă:

Ce părere aveți? Va veni războiul? Mai precis ^al treilea război mondial^ Rusia va ataca România? Dau fundă!

22 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii