Cum s-ar traduce subjonctivul trecut din franceza, in romana? Adica pe exemplu

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Mai 2020 | a răspuns:

Nu se traduce ca un timp, mai mult ca o conditie spre timpuri trecute comuse.
- Il faut q u'ils soient partis avant midi.
Trebuie să plece înainte de prânz.
-Je doute q u'ils aient écrit ces lettres.
Mă îndoiesc că au scris aceste scrisori.

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 28 Iunie 2020
PapadaniePandemicaCoroanaCrocodi... întreabă:

Cum s-ar traduce subjonctivul trecut din franceza in romana? Dati-mi exemple

8 răspunsuri
trimisă pe 31 August 2013
anonim_4396 întreabă:

In ce clasa se face subjonctivul la franceza?

12 răspunsuri
trimisă pe 19 Mai 2013
Andrei199114 întreabă:

Cum se formeaza subjonctivul la franceza?

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie 2014
Thechoiseisyour întreabă:

Cum este subjonctivul la franceza? Formare, reguli?

1 răspuns
trimisă pe 1 Martie 2018
DenisCT102004 întreabă:

Cum se traduce repasser din franceza in romana?

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
AndreiDeyu2004 întreabă:

Cei care sunteti la informatica, cum e cu practica de specialitate? E greu? La examene pana acum am luat note foarte bune si nu sunt restantier. Hai ma frate, nimeni nu a facut informatica sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
MihaiSurdu întreabă:

Salut! Tocmai ce am luat vacanta pentru ca am terminat clasa a VIII- a si acum ma gandesc la ce liceu sa ma duc, pentru ca nu sunt cel mai destept copil. Cine stie cu cat se intra la Liceul Teoretic Nicolae...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
AvalohAlyn întreabă:

Pot sa dau și să urmez cursurile la Medicina sau la asistenta medicala daca am niste tulburări psihologice pentru care fac tratament și psihoterapie deja? E visul meu.

2 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
AvalohAlyn întreabă:

Cum pot sa ajung voluntar la Crucea Roșie in viitor? Si care îmi vor fi atribuțiile? Exista vreun curs ceva de Crucea Roșie? Știu că bunica mea și mama mea l- au făcut la vremea lor dar bunica...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

108 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

28 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii