Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 Ianuarie 2015 | a întrebat:

Cum se traduce in romana, un verb conjugat la future proche?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

în 22 Ianuarie 2015 | a răspuns:

In limba romana, pentru a exprima actiunea viitorului apropiat (futur proche) din franceza, folosesti viitorul simplu, la care, daca vrei, adaugi un adverb (curand, imediat, peste 5 minute etc.)
Exemplu: Je vais prendre le bus poate fi tradus prin "voi lua (imediat) autobuzul." Adverbul nu e obligatoriu.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 22 Ianuarie 2015 | a răspuns:

De exemplu verbul francez manager care in traducere inseamna a manca se traduce asa :je vais manger :eu voi manca.Tu vas manger : tu vei manca.il /elle va manger : el /ea vor manca.Nous allons manger : noi vom manca. Vous allez manger :voi veti manca.Ils/Elles vont manger :ei /ele vor manca.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Ianuarie 2015 | explică (pentru Irinelp):

Dar..."noi vom manca", de exemplu, nu este la viitor simplu? Sau este acelasi lucru cu viitorul apropiat?

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 23 Ianuarie 2015 | a răspuns:

Future simple : Nous mangerons.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Aprilie 2011
Dana întreabă:

Vreau un raspuns rapid! Vreau un verb tot la future proche!(TOT, la toate persoanele)! P. S. Nu e tema! Maine am test si nu inteleg prea bine future proche! Funda

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie 2016
JoKeRuLwTF întreabă:

Cum se formeaza Present si Future Proche in franceza?

3 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie 2014
Hrom_Emilia_1998 întreabă:

CAND SE FOLOSESTE FUTURE PROCHE SI PASSE RECENT? TIMPURILE PERIFRATICE?

1 răspuns
trimisă pe 17 Septembrie 2010
NoAntidote întreabă:

je repondrai.repondrai in limba franceza este un verb la viitorul apropiat? futur proche?:) funda.

3 răspunsuri
trimisă pe 17 Iulie 2012
Ionut întreabă:

Buna comunitate. Caut de ceva timp lista verbelor neregulate a limbii engleza, dar sa contina la fiecare verb conjugat pronuntia. Ca de exemplu : see [si:] saw [sau] seen [si:n] Multumesc! P:S...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 minute
CracanelTrasPrintrunInel întreabă:

Cineva spunea ca profesorij ar trebui sa dea examenul de titularizare la 3 ani si daca il pica sa fie dati afara. Ce parere aveti?

0 răspunsuri
trimisă acum 52 minute
AlexandraN21 întreabă:

Bună ziua! Ce instrumente știți pentru analiza unui chestionar? În afară de SPSS. Mersi de răspunsuri!

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
mariootcs10 întreabă:

Sunt in a 7 a, va conta media mea anuala din anul asta si media la purtare pentru admiterea la liceu?

4 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
sabin89 întreabă:

Pe la sfârșitul veacului al XVII- lea, într- un orășel din apropiere de Londra trăia un fierar strâmtorat și bolnăvicios. Lucra orice, dar în special potcovărie, pentru că era o meserie ...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

107 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii