Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 2 Decembrie 2011 | a întrebat:

N`seara TPU. Am si eu nevoie de o traducere corecta va rog
Povestea se repeta >- in engleza e corect: The story`s repeated again!? multumesc

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 2 Decembrie 2011 | a răspuns:

E gresit. Tu ai pus prezentul simplu si trebuie sa pui prezentul continuu. The story is repeating. Fara again ca e cu sub inteles. Asa se face in engleza

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 2 Decembrie 2011 | a răspuns:

E mai corect din punct de vedere al englezei vorbite "The story repeats itself". Alte variante sunt corecte, dar sunt trase de par si te tradeaza ca nu esti o vorbitoare buna de engleza.
Sper ca te-am ajutat, succes! happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Decembrie 2011 | a răspuns:

E corect, dar fara "again".

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Decembrie 2011 | a răspuns:

Aaa da si repeating.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Februarie 2011
RikkyApril întreabă:

Care este cea mai corecta traducere in engleza la "cu totul o alta persoana"?

6 răspunsuri
trimisă pe 29 Mai 2013
zurick întreabă:

Cine se pricepe la engleza? Am nevoie de ajutor sa traduc un text corect.(nu pot folosi google traducere)Funda pentru cel care ma ajuta!

6 răspunsuri
trimisă pe 12 Februarie 2015
DeniDeee întreabă:

Va rog mult cine imi scrie in engleza povestea prezentata in acest video http://youtu.be/yLSvdEUA2wI? Nu prea inteleg ce spune. Nu e nevoie de traducere. Acolo ma descursc singura. Am nevoie urgenta...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Decembrie 2011
Gabriela2011 întreabă:

Vreau si eu mesaje de craciun in engleza, scrise corect si cu traducere.

3 răspunsuri
trimisă pe 16 Iulie 2010
Haydee întreabă:

In engleza, este corecta expresia `lov'God`? De ce? Daca nu, atunci cum este corect?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AvalohAlyn întreabă:

Cum este la postliceala de asistent de farmacie? Este greu? Este frumos? Se poate si fara bacalaureat? Ce materii faci și pentru admitere la scoala asta pentru ce trebuie sa te pregătești mai ales?...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
AvalohAlyn întreabă:

Cum este la postliceala de asistenți medicali generaliști? Se poate și fără bacalaureat? Este greu? Este frumos? Dar la asistenți specializați deja de exemplu de radiologie a făcut cineva? Ce...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 11 ore
LisaJulie întreabă:

Pentru cei care ați dat la arhitectura câte ore de desen ați făcut și câta matematica? O prietena se gândește sa dea în sfârșit dar nu prea știe de unde sa înceapă cu învățatul!

6 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Ionvaleriutr întreabă:

Ce argumente pot folosi sa dovedesc ca cineva care nu stie sa scrie si e agramat, nu poate sa inteleaga un text juridic (de drept), cu toate ca persoana stie citi?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
SasshaZuzana întreabă:

Ce părere aveți? Va veni războiul? Mai precis ^al treilea război mondial^ Rusia va ataca România? Dau fundă!

22 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii