Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 5 Ianuarie 2015 | a întrebat:

"Ti voglio bene assai" inseamna "te iubesc" sau "iti doresc tot binele"?

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 5 Ianuarie 2015 | a răspuns:

Nu înseamnă te iubesc.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Ianuarie 2015 | anonim_4396 a răspuns:

* doresc tot binele*
winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Ianuarie 2015 | a răspuns:

Iti doresc tot binele, mult bine big grin , ceva de genul, nu are o traducere exacta ( stau in Napoli deci stiu )

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Ianuarie 2015 | a răspuns:

Da, înseamnă *doresc tot binele*. O stii de la Pavarotti- Caruso, nu-i asa?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Octombrie 2016
dannys întreabă:

Am un amic din Italia si mereu imi spune "ti voglio tanto bene" si eu nu stiu cum sa traduc aceste vorbe. Oare ma iubeste sau imi vrea binele? Sau asa vorbesc ei in general cu toti sau toate.

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Martie 2012
xxxgirl întreabă:

Cum se traduce in romana expresia "ti voglio bene"?

17 răspunsuri
trimisă pe 25 Octombrie 2012
Cirlomaneanu_Alex_1997 întreabă:

Ce inseamna "nota bene"?

4 răspunsuri
trimisă pe 5 Februarie 2010
anonim_4396 întreabă:

Melodia originala "Te voglio bene" CARUSO. http://www.youtube.com/watch?v=6L3DTsLEGl8&feature=related Va place originalul?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
ilovecats02 întreabă:

La unap Bucuresti, m.a.i e obligatoriu sa stai la camin? Mai ales daca ai unde sta in Bucuresti? (la un prieten, ruda etc.)

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
andreeaandre87 întreabă:

Bună! Nu știu dacă ați auzit de, , nouă structura a bacului" care va fi aplicată începând cu anii 2027- 2028(Elevii de la uman vor da un examen la una dintre materiile de la real și invers). ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
AnkaraMi întreabă:

Salut! Am o problema cu absentele. Am 30 la fizica, unde am 2 ore pe saptamana. 10 sunt motivate medical, 14 de mana si 6 nemotivate. La cate absente raman neîncheiat la o materie? Ps:Nu voi mai lipsi...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
LarcerGHORANCH întreabă:

Ce se întâmplă dacă un actor greșește replicile în fiecare episod al unui serial? Așa s-a întâmplat cu Las Fierbinți.

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

107 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii