Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 30 Septembrie 2023 | a întrebat:

Bună
Aș vrea să aflu dacă există un site sau ceva pentru a traduce filme din maghiară în română și viceversa
Aș face și voluntariat
Nu am nimic autorizat
vorbesc ambele limbi fluent

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 30 Septembrie 2023 | a răspuns:

Https://www.subs.ro/subtitrari/

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Noiembrie 2017
Istvan_Gabi_1990 întreabă:

Hmm e bun de ceva daca stiu ca vorbesc in patru limbi.(germana romana maghiara si engleza)

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie 2022
Friday00 întreabă:

Bună aș vrea să cumpăr primul Volum Twilight dar am văzut că există două variante cea în română și cea în engleză. Știe cineva dacă schimbă ceva sau nu traduce ceva corect cea în...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2016
mariaariamaron întreabă:

Sunt în clasa a 10 dar îmi fac planuri de acum. :). As vrea sa merg la fac de litere din Sibiu sau cluj. Eu sunt jumătate frantuzoaica și jumătate româncă și limba mea materna este franceza....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Decembrie 2021
MingDynasty întreabă:

Cum pot traduce asta din engleza in romana pentru ca google imi da la fel in ambele limbi, due diligence sau daca vrei toata propozitia: I want a new due diligence report.

3 răspunsuri
trimisă pe 16 Iulie 2018
denisTiky întreabă:

Nu stiu cum dar am setat din greseala limba maghiara la google, si acum imi arata peste tot doar in maghiara. M- am uitat la setari in Chrome si unde scrie "limba" este pus pe romana, acum ma ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AdrianaBacescu întreabă:

De ceva timp Cartoon Network difuzeaza toata ziua Gumball. De ce nu difuzeaza pe post The Jetsons, Yogi Bear, Johnny Bravo, Wacky Racers, Scooby Doo sau Tom and Jerry? Noaptea am ganduri la perioada...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
AdrianaBacescu întreabă:

De ce sunt mentionate Joanne Woodward, Jane Fonda si Faye Duneway in discutii despre actrite din anii 60- 70. De ce nu sunt mentionate in discutii Marsha Mason, Jane Alexander, Sarah Miles, Julie Christie...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Roxii362000 întreabă:

Bună! Caut un film și nu mai știu numele lui, era ceva de genu. cu niște prieteni ce merg cu mașina prin mijlocul pustietății și li se strică mașina. acolo îi vânează un lunetist îmbrăcat...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
AdrianaBacescu întreabă:

De ce a ajuns Clark Gable sa fie mai mult amintit pentru rolul sau din Gone With The Wind? In ciuda faptului ca nu a castigat Oscarul, ar trebui sa fie amintit pentru It Happened One Night, Red Dust,...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
Balicescu_Alex_1997 întreabă:

Salut TPU, caut si eu film sau desen nu mai stiu ce era dar erau parca 2 baieti, unul avea părinți despărțiți si ii faceau cadouri scumpe fiecare, dar el era nefericit ca era mereu singur si cel...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Sportacus123 întreabă:

Care a fost serialul vostru Disney preferat din copilărie? Al meu a fost Hannah Montana.

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii