Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 25 Octombrie 2020 | a întrebat:

La un serial de pe Netflix de când m-am mutat în Germania îmi traduce numai în engleză și germană deși la setări am limba română. De ce?

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

Expert TPU

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Nu bate Netflixul din Germania cu cel din Romania. Nici lansarile saptamanale nu sunt aceleasi. Si eu vad, aici, filme sau seriale cu subtitrare in engleza sau in franceza. Depinde cum le nimeresc.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Iti trebuie IP de Romania pentru subtitrari in romana. Poti folosi un VPN

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Dismally):

Cum adaug IP.ul de România?

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Florea_Adrian_1998):

Folosesti un VPN.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Probabil, nu există o traducere făcută în limba română dar în engleză există este disponibilă. Este ca la bsplayer dacă ști programul
degeaba bifezi tu să îți arate, automat subtitrarea în limba română dar, aceasta nu există sau nu are de unde să o preia bsplyerul. Așa și Netflix, de unde preia subtitrarile, nu știu. Nu poți sa bagi adaugi tu o subtitrare de pe net, bineînțeles dacă ai găsi subtitrarea la serial? Adică să ai o opțiune de adăugare în player.

Ce serial este? Poate găsesc eu ceva subtitrari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Traduce in limba tarii in care te afli, nu ce ai tu in setari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Ti s-a schimbat IP-ul, locatia, iar in Germania pentru serialul respectiv nu este disponibila subtitrarea in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Septembrie 2018
MihaelaDart întreabă:

Tocmai ce mi- am achizionat un laptop si are Windows 10 in limba germana (sunt in Germania). Am o oarecare sansa sa il schimb in lb. engleza ori romana din setari? Si cum, asta daca merge? ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 5 Decembrie 2019
Girbita_Sami_1999 întreabă:

Sunt în Germania și am o problemă la Netflix pe ps4 pana acum era subtitrarea în română dar acum este în germană și când dau sa aleg în ce limbă sa fie subtitrarea îmi dă doar engleza...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Octombrie 2019
Victor1996 întreabă:

am o problema legata de Netflix, sunt in Germania si mi- am facut contul de Netflix aici, problema e ca atunci cand vreau sa vizionez un film nu imi da limba romana, doar engleza si germana,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2011
anonim_4396 întreabă:

De ceva timp apare ceva la bordul masinii, scris in limba germana(masina e din Germania), eu nu ma pricep la germana, imi puteti traduce urmatoarea fraza? Reinfendruck-uberwachung aktiv Neuaktivier-bar...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 29 Martie 2015
fydo întreabă:

Curand am primit o tableta Jay-Tech dar are limba Germana, am cautat la setari insa are doar aceasta limba... cum pot face sa bag Engleza sau Romana?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 19 ore
Anas5 întreabă:

Bună! Deci era un film cu o mica balerina din Italia.Tatal eu făcea parte din mafie.A fugit împreună cu mama sa când era mică. Stie cineva cum se numea filmul? Din cate țin minte nu era vechi

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
Danprelipceanu întreabă:

Unde pot valorifica cd-uri cu filme bune?

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Aprilie
westernbbv întreabă:

Daca ai vrea sa faci un film doar asa sa vezi cum ar iesi, cum ai putea sa faci niste efecte? trebuie sa gasesti vreun profesionist?

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Aprilie
Animeforlifee9921 întreabă:

Hello! Cei care v- ati uitat la Buzz House:The Movie, arata cumva in film cine era ala care a vrut sa ii ucida pe cei de acolo? Sunt curioasa, si cum am auzit ca filmul e cam naspa, nu as vrea sa platesc...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 7 August
anonim_4396 întreabă:

Salut, stiti un film de groaza care sa te lase cu traume :))? Si un film cu niste adolescenti care se indragostesc si petrec timp impreuna dar după un timp unul dintre ei pleaca in alta tara, dar...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie
gemeni6226 întreabă:

Va rog sugestii de filme la care sa rad cat de mult posibil.Azi vreau sa rad mult.

14 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii