Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 26 Iulie 2018 | a întrebat:

Pe ce site apar episoadele din anime-uri? Cand apare un episod(cand e incarcat pe site) in japoneza, pe ce site apare?
Vreau si eu sa le vad in japoneza imediat cum apar

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 26 Iulie 2018 | a răspuns:

Site-ul crunchyroll.com ofera episoade sau productii nou lansate.
Nu au cum sa nu fie subtitrate. happy Japonezii le produc pentru intreaga lume, de aceea sunt preocupati ca productiile lor sa fie insotite si de o traducere intr-o limba internationala.

Răspunde

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 26 Iulie 2018 | a răspuns:

Site-urile sunt multiple si depind de contractele incheiate cu producatorul anime-ului.
Nu exista o adresa care sa le cuprinda pe toate, dar ar trebui sa le accesezi din cand in cand pe cele mai populare.
Ca exemplu, eu am urmarit un anime care aparea oficial doar pe site-ul niconico din Japonia.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Iulie 2018 | explică (pentru dannyel86):

Multumesc! Am inteles! Daca mai stii site-uri, ai putea sa mi le zici, te rog?

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 26 Iulie 2018 | a răspuns:

Daca te referi la site-uri piratate, pe moca, Kissanime este cel mai mare si daca nu te deranjeaza reclamele lor idioate ar fi ok

Si ce folosesc eu si imi place cel mai mult masterani.me. Foarte bun siteul. Amandoua au subtitrarile in engleza nu romana

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Iulie 2018 | explică (pentru NakGeorge):

Nu vreau subtitrate
Vreau pur si simplu site uri pe care se incarca anime urile in japoneza, adica ei, cei care le fac, site ul unde le incarca in limba japoneza, ca fiind japonezi producatorii, in japoneza le incarca si pe un site japonez

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 August 2018 | explică (pentru dannyel86):

Si mai am o intrebare.din curiozitate, cand se traduc episoadele de site-uri de la noi, cum se adauga subtitrarea daca deja au una in engleza?
Si multumesc, funda!

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 August 2018 | a răspuns (pentru Anonim234578890):

Cel mai probabil, episoadele se obtin in format mkv, care are subtitrare editabila.
Adica se poate extrage, edita subtitrarea din limba straina, si adauga traducerea dorita.
Apoi se incarca episoadele pe site-urile multimedia, fie cu subtitrarea deja lipita de video, fie cu ea incarcata ulterior (daca site-ul permite).
Eu lucrez cu fisiere mkv, de aceea cunosc aceste etape.
Visul meu de ani de zile e ca Sailor Moon sa aiba integral o subtitrare care sa arate profesional. big grin
Se lucreaza inca la acest proiect. winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Iulie 2018 | a răspuns (pentru Anonim234578890):

Site-ul crunchyroll.com ofera episoade sau productii nou lansate.
Nu au cum sa nu fie subtitrate. happy Japonezii le produc pentru intreaga lume, de aceea sunt preocupati ca productiile lor sa fie insotite si de o traducere intr-o limba internationala.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 18 Februarie 2011
andreea4ever întreabă:

Stie cineva la cat timp apar episoadele din animeuri pe site-ul animax? A fost un anime acum 20 de minute, si vreau sa il vad pentru ca atunci cand a fost difuzat aveam pana de curent.Deci? La cat timp...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2017
anonim_4396 întreabă:

Stiti cumva un site unde traduc seriile anime in romana? Dar vreau unul activ, gen seriile care sunt on- going sa fie traduse in fiecare saptamana. Adica stiu de deseneanime, insa episoadele...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Septembrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Cand apare urmatorul episod din Pretty Little Liars? M-ar interesa mai multe detalii(din cat in cat timp apar episoadele, ce o sa urmeze, etc.) Cel mai bun rasp are funda!:)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2012
Reiira întreabă:

La cat timp apare un episod din Junjou Romantica2 pe animekage.ro (este un site unde apar mai repede?).

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
VoicaMirela întreabă:

Bună. Caut un film pe care l- am văzut acum mult timp. Era un film horror cu o familie ce nu știa că este moartă care credea că le bântuie cineva casa, iar pe final filmul a avut o întorsătură...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
mario366 întreabă:

Buna, știu că e sunt mici șanse să aflu aici, dar mă interesează o serie românească de pe YouTube, prin perioada 2010+ , despre un cuplu de tineri, care fug de acasă, ajung să găsească...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
alexandraand25 întreabă:

Bună, TPU! când eram mică țin minte că m- am uitat la un film pe minimax(nu sunt sigură dacă chiar era pe minimax), dar nu mai știu cum se cheamă. Știu că era vorba despre un băiat foarte...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Mai
GulubuntzBudulush întreabă:

Se uită cineva la Little House on the Prairie (Căsuța din Preerie) de pe AXN White?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
Balicescu_Alex_1997 întreabă:

Salut TPU, caut si eu film sau desen nu mai stiu ce era dar erau parca 2 baieti, unul avea părinți despărțiți si ii faceau cadouri scumpe fiecare, dar el era nefericit ca era mereu singur si cel...? (mai mult)

10 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii