Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 27 Martie 2012 | a întrebat:

Ce inseamna prescurtarile din limba engleza:G2G, NVM, BRB, AFK?
Vreau traduse in sin romana si in engleza.Suna mai multe prescurtari? Daca da care? Daca gasiti si altele sau stiti, scrietimi-le...Prescurtarea apoi traducerea in romana si engleza.
Funda

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

BRB-revin imediat(Been right back)
AFK-Away from keyboard(nu e la tastatura)
NVM-Nevermind(nu conteaza)
G2G-Grey to Grey (Cat timp dureaza pana pixelii trec de la culoarea alb la negru. Se foloseste G2G(grey to grey) pentru ca pixelii nu se inchid/deschid complet, sau daca o fac e nevoie de mai mult timp.)

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Gotta go (g2g), nevermind (nvm), be right back (brb), Away From Keyboard (afk) adica trebuie sa plec, nu conteaza, revin imediat, departe de tastatura

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Buna, imi pare rau, dar nu o stiu decat pe cea cu brb=revin imediat pa

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

G2G - Got To Go (trebuie sa plec)
NVM - Never Mind (nu conteaza)
BRB - Be Right Back (revin imediat)
AFK - Away from Keyboard (am pc-ul deschis, dar nu sunt la el)

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Pai practic AFK inseamna ca nu esti sau ai pc-u deschis...Astea nu sunt in carte ci doar niste prescurtari pe care le-au inventat copii de-a lungul anilor.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2011
Alexa1345 întreabă:

Care imi da si mie niste statusuri in engleza traduse in romana (traducerea o vreau corecta )fundita:*:*:*:* multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie 2011
iepurica_7902 întreabă:

Care este cel mare cuvant in limba romana? Dar in limba engleza? (la limba engleza vreau si traducerea!)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Aprilie 2013
HarleyQuinn întreabă:

Hei! Imi puteti da toate(sau cel putin pe cele pe care le stiti)prescurtarile in engleza(gen btw,omg, wtf etc)+ce inseamna(in romana si engleza). FUNDA cele mai multe!

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie 2013
AnimeDream întreabă:

Vreau sa fac si eu un anunt pentru toti cei care se pricep cu : • Traducători Anime • Editori/Traducatori Manga • Verificatori • Encoderi Este vorba despre un site online cu ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 26 Ianuarie 2011
Papusicaaaaaa12321 întreabă:

Buna vreau statusuri in engleza dar si traduse in romana :). funda

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
AlexG98 întreabă:

Salutare! Care este diferenta intre aspiratoarele karcher wd3 si kwd3? Ce parere aveti de ele(in functie de care il folositi)

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
mihaeladaria23 întreabă:

De ce suntem obligați să cântăm Gaudeamus la sfârșitul clasei a 12a?

6 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
FadedravenXD întreabă:

Buna seara! Am vazut ca daca duci la kaufland pet- uri sau doze pentru reciclare primesti un bon pe care daca il duci la receptie primesti bani in valoarea a ceea ce ai reciclat. Intrebarea mea este daca...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Mai
DarknLight întreabă:

Hei, dacă am pierdut foaia matricolă, mai pot primi alta de la liceu? În cazuri de genul, dacă pierdem originalele documentelor de studii (diplome, foi matricole) mai se pot primi altele? Se...? (mai mult)

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii