Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 22 Iunie 2011 | a întrebat:

Traduceti-mi din engleza in romana citatu asta:
I told you, don't forget the past because maybe will bring you a pleasant memory.
Va rog nu cautati pe google! o sa-mi dau seama. Poate
Multumesc.
Funda!

11 Raportează Evaluează

Ordonare:

11 răspunsuri:

Expert TPU

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate o sa iti aduca o amintire placuta

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Inseamna: Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate o sa iti aduca o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Salut! uite ce inseamna propozitia ta:
Ti-am spus eu, nu uita trecutul pentru ca probabil iti va aduce o memorie placuta.
Cu placere, fundita?

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul, pentru ca iti va aduce, poate, o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate iti va aduce o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca/deoarece poate iti ca aduce o amintire placuta.

Funda? batting eyelashes

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, sa nu uiti trecutul deoarece poate iti va aduce amintiri placute.nu sunt sigur aici la pleasant memory.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece iti va aduce poate o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate iti va aduce o amintire placuta.Tradusa cu tartacutza hee hee

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate iti va aduce o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate iti va aduce amintiri placute.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Februarie 2023
CdeMetal întreabă:

Ce parere aveti de aceasta compunere despre iubire in engleza? O iubire care s- a dus in zarile ceresti, un om ce nu si poate depasi conditia. My soul longs to love again, but who would care, about...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 3 Ianuarie 2011
IIIx333III întreabă:

Cine imi poate da un site care traduce bine?{nu vreau google}. Sau...cine imi poate traduce ce scrie aici: Dear Diana-Adriana, You have certainly read about it in the papers or seen it on television:? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Octombrie 2014
Dante30 întreabă:

Salutare TPU ocazional mai fac compuneri/mici povestiri sa zic asa in engleza bazat pe starea care o am, as vrea o parere daca se poate, va multumesc: I’m a human or so I pretend, I wasn’t given...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 9 Octombrie 2015
Alexutzz_Alex_1994 întreabă:

Hei TPU. Imi puteti recomanda un site\aplicatie care poate traduce limba engleza in romana? Adica sa traduca corect nu ca google translate.Sa traduca si la past simple. Stiti voi.

1 răspuns
trimisă pe 8 Februarie 2011
pufarina întreabă:

TPU! puteti sa-mi traduceti textu asta plzzz (fara google translet) funda! Ha, whatever will be, will be Delete me from your friends, I don't care what you think Let's forget we ever met, Dont'cha...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 5 Mai
Confuzul9din10 întreabă:

Știe cineva daca e deschis de Paste mâine la Salina de la Praid?

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
newaccountbye întreabă:

La poligonul de tragere zip escort din Constanța poți merge doar o dată pentru experiență? Adică plătești și să primești armă cu cartușe de la un supraveghetor (sau cineva care te învață),...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
LaviniuA întreabă:

La multi ani, de 1 mai dragi TPU! Dati- mi cateva idei de a petrece aceasta zi muncitoreasca cat mai frumos :) ps Nu imi vine sa cred cat de repede au trecut 4 luni din anul asta. Oare asa va trece...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 29 Aprilie
Biițăăă întreabă:

Bună! M- ar interesa să fac o drumeție și vreau să vă întreb cam cât de sigură ar fi, poate unii dintre voi ați auzit de drumeția către Căsuța MGS care începe de la Râul Sadului. Menționez...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Aprilie
Lupică27 întreabă:

Hai noroc mafiotilor, voi ce faceti in timpul liber cand nu sunteti la servici? Eu fac sport, ma uit la filme/seriale, ma plimb in aer liber. Ideea e ca as face ceva mai interesant, mai palpitant,...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
LaviniuA întreabă:

La multi ani, de 1 mai dragi TPU! Dati- mi cateva idei de a petrece aceasta zi muncitoreasca cat mai frumos :) ps Nu imi vine sa cred cat de repede au trecut 4 luni din anul asta. Oare asa va trece...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 31 August
DaciaRomania întreabă:

Nu va bucurați că vine toamna?

19 răspunsuri
trimisă pe 5 August
anonim_4396 întreabă:

Cum il cer cuiva necunoscut sa imi faca poza, adica fara sa imi fure telefonul sau ceva?

10 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa �?i spun pentru �nceput ca e?ti un baiat minunat ?i ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convins? de asta. Dac? nu ai un telefon de ultima genera?ie, ...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A �ncercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru ?i par?ial a reu?it. A e?uat �n a ob?ine hibrizi om- cimpanzeu, dar a reu?it �n schimb s? ob?in? calul Przewalski (Equus caballus przewalskii), un hibrid ...... (mai mult)

Categorii