:*vreau si eu o poezie despre luna octombrie. Preferabil de un autor roman va rog

funditaaaa

P. S:precizati titlul si autorul.

Multumesc

Luna lui octombrie
poezie [ ]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Alexandra Ghita [Lexis ]

2007-10-11 | |


Traduceri ale acestui text
0
Mi-e somn şi sunt trează,
Dar mă răsucesc pe dinăuntru
Când îmi aduc aminte cum
În generală şi-a rupt cineva mâna
În aşa hal încât rămăsese atârnând
Într-o aţă de carne.

Aşa atârn eu de tine
Pentru că altfel nu mă pot lipi înapoi de viaţă.
Aşa m-am rupt, acum
Dă-mi şansa să mă îndrept
Să mă repar.
Eu să mă repar, nu alţii
Poate prin alţii.
Mă laşi?
Te rog, mă laşi să mă lipesc prin tine?
Îmi trebuie doar o rolă de scotch
Din privirile tale şi
Sunt ca nouă.

Fii cerul meu, prostule!
Fii materia mea primă,
Calendarul meu.
Fă-mă să ştiu de ce mă trezesc din ţeava de eşapament
În care mă odihnesc.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, prostule
Că îţi pasă!


2.
Luna lui octombrie
poezie [ ]
si acum inspir mirosul de gutui

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Popa Ana Maria [ana4u ]

2004-10-20 | |


Traduceri ale acestui text
0
Şi iar şi-a scos capul la iveală
Ea, octombrie
Luna ce a uitat să ardă în foc
Chipurile de pe străzi s-au ascuns
De ea, octombrie
Următoarea după septembrie!
Până şi fragul pădurii a amuţit
Zumzetul albinelor nu se mai aude
Doar vuietul vântului
Prin luncă alergând
Se arată în lungul şi latul
Ce se arată cuprins
De muza ce stă în sufletul meu,
În al tău şi
Luna lui octombrie.
Mă simt stingheră
Aş mai vrea să simt
Parfumul lemnului ros
În care eu am crescut
Prin spaţiul literelor
Ce le-am aşezat pe tăbliţă ani de-a rând.
Crucifixul îmi stă în
Peretele dinspre răsărit
Şi cu ochii mici
Încă mai caut acel răsărit
Cu care îmi încântam
Dimineţile de odinioară.
Cufărul amintirilor e închis
Cu un lacăt ce a ruginit
De când copil nu mai sunt!
Cu suflu de aur
Am să-mi aştern în rând
Cuvintele necuvitătoarei octombrie.
Labirintul iar mi se arată fără capăt!
Fantasma ochiul şi l-a închis
In bârlogul ei
Şade la căldura focului încins
Lasând octombrie
Să-mi cutreiere în gând.

sper ca ty-am fost de ajutor... ? fundita?